Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix all translations #684

Closed
wants to merge 11 commits into from
4 changes: 4 additions & 0 deletions CHANGELOG.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,6 +7,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.

## [Unreleased]

### Fixed

- All translations reviewed and fixed

## [3.133.1] - 2024-10-02

### Fixed
Expand Down
55 changes: 28 additions & 27 deletions messages/ar.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
{
"admin/editor.search-result.title": "نتائج البحث",
"admin/editor.search-result.query": "استعلام مخصص",
"admin/editor.search-result.query.description": "استعلام عندما لا يكون هناك سياق",
"admin/editor.search-result.query.description": "استعلام تم إجراؤه في حالة عدم توفر سياق.",
"admin/editor.search-result.query.enableCustomQuery": "تمكين إستعلام مخصص",
"admin/editor.search-result.query.maxItemsPerPage": "الحد الأقصى لعدد العناصر لكل صفحة بحث",
"admin/editor.search-result.query.hideUnavailableItems": "إخفاء العناصر غير المتاحة",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter": "ترشيح الـ SKU",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter.description": "إعداد أول فلتر متاح يجعل استعلامك أسرع بكثير!",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter": "ترشيح SKU",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter.description": "قم بتعيين أول مرشح متاح لجعل استعلامك أسرع.",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter.none": "لا شيء",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter.first-available": "‮المتاح أولًا",
"admin/editor.search-result.query.skusFilter.all-available": "كل العناصر المتاحة",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior": "سلوك المحاكاة",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior.description": "تعيين للتخطي إذا كنت تريد استعلامات أسرع ولكن قد لا يكون لدى وحدات SKU الأسعار أو المخزون الأكثر تحديثاً",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior.default": "العنوان الرئيسي",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior.description": "اضبطه على تخطي المحاكاة إذا كنت تريد استعلامات أسرع، ولكن ضع في اعتبارك أن وحدات SKU قد لا تعرض أحدث معلومات عن الأسعار أو المخزون.",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior.default": "افتراضي",
"admin/editor.search-result.query.simulationBehavior.skip": "تخطي المحاكاة",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.title": "الدفعات المعروضة",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.description": "اختر نوع الدفعات التي سيتم عرضها (على سبيل المثال: الحد الأقصى بدون فائدة أو مع الاهتمام).",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.title": "الأقساط",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.description": "اختر الأقساط التي سيتم عرضها مع المنتجات (على سبيل المثال: الحد الأقصى بدون فائدة أو بفائدة).",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.max-without-interest": "الحد الأقصى بدون فوائد",
"admin/editor.search-result.query.installmentCriteria.max-with-interest": "الحد الأقصى",
"admin/editor.search-result.pagination.title": "نوع الصفحات",
"admin/editor.search-result.pagination.title": "نوع ترقيم الصفحات",
"admin/editor.search-result.pagination.show-more": "عرض المزيد",
"admin/editor.search-result.pagination.infinite-scroll": "تمرير لا نهائي",
"admin/editor.search-result.description": "نتيجة البحث التفاف",
"admin/editor.search-result.description": "غلاف لعرض نتائج البحث.",
"admin/editor.search-result.maxItemsPerLine.title": "الحد الأقصى لعدد العناصر في كل سطر",
"admin/editor.search-result.mobileLayout": "مبدل تصميم المحمول",
"admin/editor.search-result.mobileLayout": "محوّل تصميم الهاتف المحمول",
"admin/editor.search-result.mobileLayout.mode1": "وضع التصميم 1",
"admin/editor.search-result.mobileLayout.mode2": "وضع التصميم 2",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets": "المرشحات المخفية",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets.brands": "إخفاء تصفية العلامات التجارية",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets.brands": "إخفاء مرشح العلامة التجارية",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets.categories": "إخفاء مرشح الفئات",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets.priceRange": "إخفاء مرشح السعر",
"admin/editor.search-result.hiddenFacets.specificationFilters": "إخفاء مرشحات المواصفات",
Expand All @@ -39,7 +39,7 @@
"admin/editor.search-result.facet-quantity": "إظهار كمية عنصر التصفية",
"admin/editor.search-result.advanced-settings.title": "إعدادات متقدمة",
"admin/editor.search-result.advanced-settings.trackingId.title": "اسم نتيجة بحث GTM",
"admin/editor.search-result.advanced-settings.trackingId.description": "الاسم المراد عرضه في تحليلات جوجل. إذا لم يتم تمرير أي شيء، فسيستخدم فقط \"نتيجة البحث\"",
"admin/editor.search-result.advanced-settings.trackingId.description": "الاسم الذي سيظهر على Google Analytics. إذا لم تتم إضافة أي منها، سيتم عرض \"نتيجة البحث\".",
"admin/editor.search-result.ordination.sort-by": "ترتيب حسب",
"admin/editor.search-result.total-products": "إجمالي المنتجات",
"store/search-result.show-more-button": "عرض المزيد",
Expand All @@ -52,7 +52,7 @@
"store/search-result.filter-breadcrumbs.primary": "المرشحات",
"store/search-result.filter-button.apply": "تطبيق",
"store/search-result.filter-button.clear": "حذف",
"store/search-result.filter-button.clearAll": "مسح",
"store/search-result.filter-button.clearAll": "مسح الكل",
"store/search-result.orderby.title": "ترتيب حسب",
"store/search-result.clear-filters.title": "حذف",
"store/search-result.filter-action.title": "تصنيف",
Expand All @@ -64,20 +64,20 @@
"store/filter.less-items": "عرض أقل",
"store/search.filter.placeholder": "بحث حسب {filterName}",
"store/search.filter.title.brands": "العلامات التجارية",
"store/search.filter.title.price-ranges": "نطاق السعر",
"store/search.text": "عرض {from}-{to} من {recordsFiltered} سجل",
"store/search.filter.title.price-ranges": "نطاقات السعر",
"store/search.text": "عرض {from}-{to} من {recordsFiltered} نتائج",
"store/search.selected-filters": "تصفية حسب:",
"store/search.total-products": "{recordsFiltered} <span class=\"c-muted-2\">{recordsFiltered, plural, zero {} one {منتج} two {منتجات} few {منتجات} many {منتجات} other {منتجات}}</span>",
"store/search.total-products-2": "{recordsFiltered} <span>{recordsFiltered, plural, zero {} one {منتج} two {منتجات} few {منتجات} many {منتجات} other {منتجات}}</span>",
"store/search.empty-products": "لم نعثر على أي نتيجة متعلقة بـ \"{term}\"",
"store/search.what-do-i-do": "ماذا علي أن أفعل؟",
"store/search.total-products": "{recordsFiltered} <span class=\"c-muted-2\">{recordsFiltered, plural, one {منتج} other {منتجات}}</span>",
"store/search.total-products-2": "{recordsFiltered} <span>{recordsFiltered, plural, one {منتج} other {منتجات}}</span>",
"store/search.empty-products": "لم نعثر على أي نتائج متعلقة بـ \"{term}\"",
"store/search.what-do-i-do": "ماذا يجب أن أفعل؟",
"store/search.what-to-do.1": "تحقق من الشروط التي كتبتها.",
"store/search.what-to-do.2": "حاول استخدام كلمة واحدة.",
"store/search.what-to-do.3": "استخدم مصطلحات عامة في البحث.",
"store/search.what-to-do.4": "حاول البحث عن مرادفات للمصطلح المطلوب.",
"store/search.no-products": "لم يتم العثور على أي منتجات",
"store/ordenation.button": "ترشيح",
"store/ordenation.sort-by": "ترتيب حسب",
"store/ordenation.sort-by": "تصنيف حسب",
"store/ordenation.relevance": "الصلة",
"store/ordenation.sales": "المبيعات",
"store/ordenation.release.date": "تاريخ الإصدار",
Expand All @@ -93,14 +93,15 @@
"store/gallery.gapType.small": "صغير",
"store/gallery.gapType.medium": "متوسط",
"store/gallery.gapType.large": "كبير",
"admin/editor.search-result-layout-custom.title": "نتيجة البحث عن تصميم مرن مخصص",
"admin/editor.search-result-layout.title": "نتيجة البحث عن تصميم مرن",
"admin/editor.search-result-mobile.title": "نتيجة البحث عن تصميم مرن للجوال",
"admin/editor.search-result-desktop.title": "نتيجة البحث عن تصميم مرن للحاسوب المكتبي",
"store/search-result.price-ranges.submit": "إبدأ",
"admin/editor.search-result.fetch-more": "عرض المزيد",
"admin/editor.search-result.fetch-previous": "عرض السابق",
"admin/editor.search-result-layout-custom.title": "تصميم مرن مخصص لنتائج البحث",
"admin/editor.search-result-layout.title": "تصميم مرن لنتائج البحث",
"admin/editor.search-result-mobile.title": "تصميم مرن مخصص لنتائج البحث - للمحمول",
"admin/editor.search-result-desktop.title": "تصميم مرن مخصص لنتائج البحث - للحاسوب",
"store/search-result.price-ranges.submit": "بحث",
"admin/editor.search-result.fetch-more": "استرجع المزيد",
"admin/editor.search-result.fetch-previous": "استرجاع السابق",
"admin/editor.search-result.fetch-button.button-behavior": "وظيفة الزر",
"admin/editor.search-result.fetch-button.button-behavior.button": "الزر",
"admin/editor.search-result.fetch-button.button-behavior.link-to-page": "الرابط إلى الصفحة - تحسين SEO، قد يغير تصميم الزر"
}

Loading
Loading