-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 117
Localisation (English)
Localisation files are located in separate folders:
-
loc/ru— Russian localisation files -
loc/en— English localisation files - etc
Format of files (for example sections.txt):
# Sections l19n
control-character : Control character
basic-latin : Basic Latin
latin-1-supplement : Latin-1 Supplement
latin-extended-A : Latin extended A
latin-extended-B : Latin extended B
ipa-extensions : IPA Extensions
First the section key (see Main data files), then the translation.
Lines beginning with a # are comments and are ignored. Empty lines are ignored as well.
In the absence of translation any language (for example, in /loc/ru/sections.txt is no basic-latin), the name is taken from English.
-
sections.txt— section names -
sets.txt— sets names -
types.txt— types of sections -
languages.txt— language names -
countries.txt— country names
The names of characters are located in the symbols folder, divided into 256 characters per file.
The file format is the same: hexadecimal Unicode number : name
2A00 : N-ary circled dot operator
2A01 : N-ary circled plus operator
2A02 : N-ary circled times operator
2A03 : N-ary union operator with dot
2A04 : N-ary union operator with plus
2A05 : N-ary square intersection operator
2A06 : N-ary square union operator
2A07 : Two logical and operator
For example, the character with the Unicode number 1F25 should be located in symbols/1F00.txt.
You can specify synonyms of the items in this file as well. A synonym is separated from the header by a colon:
number : name : synonym
Text descriptions of sections (displayed on a section page) are located in the folder sections.
Each section has its own file.
For example, loc/de/sections/cyrillic.txt - the description of cyrillic in German.
These are similar to the descriptions of sections.
loc/ru/symbols-desc/0185.txt — description of the character with the hexadecimal code 0185 Russian.
Moreover, there are files described in different languages in other localisation folders