Update translations

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -383,7 +383,7 @@
 "ATTACHMENT_KEYBOARD_FILE" = "ملف";
 
 /* A button to select a GIF from the Attachment Keyboard */
-"ATTACHMENT_KEYBOARD_GIF" = "صورة متحركة";
+"ATTACHMENT_KEYBOARD_GIF" = "صورة Gif";
 
 /* Text in chat attachment panel when Signal only has access to some photos/videos. */
 "ATTACHMENT_KEYBOARD_LIMITED_ACCESS" = "لا يتوفر سيجنال إلا على الوصول للصور والفيديوهات التي اخترتها";
@@ -404,7 +404,7 @@
 "ATTACHMENT_KEYBOARD_OPEN_SETTINGS" = "فتح الإعدادات";
 
 /* A button to select a payment from the Attachment Keyboard */
-"ATTACHMENT_KEYBOARD_PAYMENT" = "عمليات الدفع";
+"ATTACHMENT_KEYBOARD_PAYMENT" = "المدفوعات";
 
 /* A button to open the photo picker from the Attachment Keyboard */
 "ATTACHMENT_KEYBOARD_PHOTOS" = "الصور";
@@ -515,7 +515,7 @@
 "BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "لقد أُلغيَ تبرّعك الشهري المُتكرر تلقائيًا بسبب طول غياب نشاطك لفترة طويلة. لم تعُد شارتك %1$@ ظاهرة في حسابك.\n\nيُمكنك الاستمرار في استخدام سيجنال، ولكن يُرجى التجديد الآن لدعم التطبيق وإعادة تفعيل شارتك، تبرّع الآن.";
 
 /* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
-"BADGE_THANKS_BODY" = "Choose a badge to display on your profile to show off your support.";
+"BADGE_THANKS_BODY" = "يُرجى اختيار شارة لعرضها في حسابك الشخصي لإظهار دعمك.";
 
 /* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
 "BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "عرض في الملف الشخصي";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "CARD_DONATION_HEADER" = "مَبلَغ التَّبَرُّع: %1$@";
 
 /* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
-"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donation amount: %1$@/month";
+"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "مَبلَغ التَّبَرُّع: %1$@/شهريًا";
 
 /* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
 "CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "لا يقوم سيجنال بجمع أو تخزين معلوماتك الشخصية عند قيامك بتبرع.\n\nنستخدم Stripe كمعالج عمليات الدفع الخاصة بنا لتلقي تبرعاتك. لا يُمكننا الوصول إلى أو تخزين أو حفظ أي من المعلومات التي تُقدمها.\n\nلا يقوم تطبيق سيجنال ولا يمكنه ربط تبرعاتك بحسابك على سيجنال.\n\nشكراً لدعمك!";
@@ -1778,13 +1778,13 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "عرض بحجم أصغر";
 
 /* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "The transfer couldn't complete. Make sure both devices have Signal open and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "تعذّر إتمام عملية النقل. يُرجى الحرص على أن تطبيق سيجنال مفتوح في كلا الجهازين ثمَّ حاوِل مُجددًا.";
 
 /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "تعذَّر التَّحقُّق مِن جِهازك الجَديد، مِن فَضلِك حاوِل مُجددًا";
 
 /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "The transfer couldn't complete. Make sure your devices are near each other and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "تعذّر إتمام عملية النقل. يُرجى الحرص على أن تكون أجهزتكَ بالقُرب مِن بَعضِها البَعض ثمَّ حاوِل مُجددًا.";
 
 /* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "لإعداد جِهاز الـiPad هَذَا كَجِهاز مُرتبِط، يَجب مَسح الرَّمز باستخدام جِهاز iPad القديم";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -515,7 +515,7 @@
 "BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "অনেক দিন ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার কারণে আপনার পুনরাবৃত্ত মাসিক ডোনেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয়ে গেছে। আপনার %1$@ ব্যাজ আপনার প্রোফাইলে আর দৃশ্যমান নয়।\n\nআপনি Signal ব্যবহার চালিয়ে যেতে পারেন, তবে অ্যাপটিকে সহায়তা করতে এবং আপনার ব্যাজ পুনরায় সক্রিয় করতে, এখনই ডোনেট করুন।";
 
 /* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
-"BADGE_THANKS_BODY" = "Choose a badge to display on your profile to show off your support.";
+"BADGE_THANKS_BODY" = "আপনার সমর্থন দেখাতে আপনার প্রোফাইলে প্রদর্শনের জন্য একটি ব্যাজ বেছে নিন।";
 
 /* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
 "BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "প্রোফাইলে প্রদর্শন করুন";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "CARD_DONATION_HEADER" = "ডোনেশনের পরিমাণ: %1$@";
 
 /* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
-"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donation amount: %1$@/month";
+"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "ডোনেশনের পরিমাণ: %1$@/মাস";
 
 /* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
 "CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "আপনি যখন ডোনেট করেন তখন Signal আপনার কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করে না।\n\nআমরা আপনার পাঠানো ডোনেশন গ্রহণ করার জন্য পেমেন্ট প্রক্রিয়াকারী মাধ্যম হিসাবে Stripe ব্যবহার করি। আপনি তাদেরকে যেসব তথ্য প্রদান করেন তা আমরা অ্যাক্সেস, সংরক্ষণ বা সেভ করি না।\n\nSignal আপনার Signal অ্যাকাউন্টে আপনার ডোনেশনকে সংযুক্ত করে না এবং করতে পারে না।\n\nআপনার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ!";
@@ -1778,13 +1778,13 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "ছোট করে দেখুন";
 
 /* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "The transfer couldn't complete. Make sure both devices have Signal open and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "ট্রান্সফারটি সফল হয়নি। নিশ্চিত করুন যে উভয় ডিভাইসেই Signal খোলা আছে এবং আবার চেষ্টা করুন।";
 
 /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "আপনার নতুন ডিভাইস যাচাই করা যায়নি, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন";
 
 /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "The transfer couldn't complete. Make sure your devices are near each other and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "ট্রান্সফারটি সফল হয়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিভাইসগুলো একে অপরের কাছাকাছি আছে এবং আবার চেষ্টা করুন।";
 
 /* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "সংযুক্ত ডিভাইস হিসাবে এই iPad সেট-আপ করতে, আপনাকে অবশ্যই আপনার পুরোনো iPad স্ক্যান করতে হবে";

Signal/translations/ca.lproj/Localizable.strings

@@ -515,7 +515,7 @@
 "BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "La teva donació mensual recurrent s'ha cancel·lat automàticament degut a una inactivitat prolongada. La insígnia %1$@ ja no és visible al teu perfil.\n\nPots continuar utilitzant Signal, però per donar suport a l'aplicació i reactivar la insígnia, fes una donació ara.";
 
 /* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
-"BADGE_THANKS_BODY" = "Choose a badge to display on your profile to show off your support.";
+"BADGE_THANKS_BODY" = "Tria una insígnia per mostrar el teu suport al perfil.";
 
 /* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
 "BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "Mostra-ho al perfil";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "CARD_DONATION_HEADER" = "Import de la donació: %1$@";
 
 /* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
-"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donation amount: %1$@/month";
+"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Import de la donació: %1$@/mes";
 
 /* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
 "CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "Signal no recopila ni emmagatzema la teva informació personal quan fas una donació.\n\nUtilitzem Stripe com a processador de pagaments per rebre les teves donacions. No accedim, emmagatzemem ni desem cap de la informació que els proporciones.\n\nSignal no connecta i no pot connectar la teva donació al teu compte de Signal.\n\nGràcies per comptar amb nosaltres!";
@@ -1778,13 +1778,13 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "Veure més petit";
 
 /* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "The transfer couldn't complete. Make sure both devices have Signal open and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "La transferència no s'ha pogut completar. Assegura't que Signal està obert als dos dispositius i torna-ho a provar.";
 
 /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "No es pot verificar el dispositiu nou. Torneu-ho a provar.";
 
 /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "The transfer couldn't complete. Make sure your devices are near each other and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "La transferència no s'ha pogut completar. Assegura't que els dispositius siguin a prop l'un de l'altre i torna-ho a provar.";
 
 /* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "Per establir aquest iPad com a dispositiu enllaçat, heu d’escanejar-lo amb l’iPad antic.";

Signal/translations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -515,7 +515,7 @@
 "BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Váš pravidelný měsíční příspěvek byl automaticky zrušen, protože jste byli příliš dlouho neaktivní. Váš odznak %1$@ se již na vašem profilu nezobrazuje.\n\nAplikaci Signal můžete používat i nadále, ale pokud ji chcete podpořit a opět aktivovat svůj odznak, znovu nám přispějte.";
 
 /* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
-"BADGE_THANKS_BODY" = "Choose a badge to display on your profile to show off your support.";
+"BADGE_THANKS_BODY" = "Vyberte si odznak, který se bude zobrazovat na vašem profilu jako potvrzení vaší podpory.";
 
 /* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
 "BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "Zobrazit v profilu";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "CARD_DONATION_HEADER" = "Výše příspěvku: %1$@";
 
 /* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
-"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donation amount: %1$@/month";
+"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Výše příspěvku: %1$@ měsíčně";
 
 /* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
 "CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "Signal při poskytnutí příspěvku neshromažďuje ani neukládá žádné vaše osobní údaje.\n\nK přijímání vašich příspěvků používáme jako zpracovatele plateb službu Stripe. K žádným informacím, které jim poskytnete, nemáme přístup, neshromažďujeme je ani je neukládáme.\n\nSignal nepropojuje a nemůže propojit váš příspěvek s vaším účtem Signal.\n\nDěkujeme za vaši podporu!";
@@ -1778,13 +1778,13 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "Zobrazit menší";
 
 /* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "The transfer couldn't complete. Make sure both devices have Signal open and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "Přenos se nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že je na obou zařízeních otevřený Signal, a zkuste to znovu.";
 
 /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "Nepodařilo se ověřit vaše nové zařízení, zkuste to prosím znovu";
 
 /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "The transfer couldn't complete. Make sure your devices are near each other and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "Přenos se nepodařilo dokončit. Ujistěte se, že jsou zařízení blízko sebe, a zkuste to znovu.";
 
 /* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "Pro nastavení tohoto iPadu jako propojeného zařízení musíte naskenovat kód vaším starým iPadem";

Signal/translations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -515,7 +515,7 @@
 "BADGE_SUBSCRIPTION_EXPIRED_BECAUSE_OF_INACTIVITY_BODY_FORMAT" = "Din løbende månedlige donation blev automatisk annulleret, da du var inaktiv for længe. Dit %1$@-badge er ikke længere synligt på din profil.\n\nDu kan fortsætte med at bruge Signal, men for at støtte appen og genaktivere dit badge, skal du donere nu.";
 
 /* When you make a donation to Signal, you will receive a badge. A thank-you sheet appears when this happens. This is the body text on that sheet. */
-"BADGE_THANKS_BODY" = "Choose a badge to display on your profile to show off your support.";
+"BADGE_THANKS_BODY" = "Vælg et badge, så du kan vise din støtte på din profil.";
 
 /* Label prompting the user to display the new badge on their profile on the badge thank you sheet. */
 "BADGE_THANKS_DISPLAY_ON_PROFILE_LABEL" = "Vis på profil";
@@ -890,7 +890,7 @@
 "CARD_DONATION_HEADER" = "Donationsbeløb: %1$@";
 
 /* Users can donate to Signal with a credit or debit card. This is the heading on that screen, telling them how much they'll donate every month. Embeds {{formatted amount of money}}, such as \"$20\". */
-"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donation amount: %1$@/month";
+"CARD_DONATION_HEADER_MONTHLY" = "Donationsbeløb: %1$@/måned";
 
 /* Users can choose to learn more about their credit/debit card donations, which will open a sheet with additional information. This is the body text of that sheet. */
 "CARD_DONATION_READ_MORE_SHEET_BODY" = "Signal indsamler eller gemmer ikke nogen af dine personlige oplysninger, når du foretager en donation.\n\nVi bruger Stripe som vores betalingsbehandler til at modtage dine donationer. Vi hverken får adgang til, opbevarer eller gemmer nogen af de oplysninger, som du giver dem.Signal har ikke mulighed for at forbinde din donation til din Signal-konto.\n\nTak for din støtte!";
@@ -1778,13 +1778,13 @@
 "DEVICE_TRANSFER_CONTRACT_QR_CODE_BUTTON" = "Se mindre";
 
 /* An error indicating that the other device closed signal mid-transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "The transfer couldn't complete. Make sure both devices have Signal open and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_BACKGROUNDED" = "Overførslen kunne ikke gennemføres. Sørg for, at dine enheder er tæt på hinanden, og prøv igen.";
 
 /* An error indicating that we were unable to verify the identity of the new device to complete the transfer */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_CERTIFICATE_MISMATCH" = "Det lykkedes ikke at bekræfte din nye enhed. Prøv igen";
 
 /* An error indicating that something went wrong with the transfer and it could not complete */
-"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "The transfer couldn't complete. Make sure your devices are near each other and try again.";
+"DEVICE_TRANSFER_ERROR_GENERIC" = "Overførslen kunne ikke gennemføres. Sørg for, at dine enheder er tæt på hinanden, og prøv igen.";
 
 /* An error indicating the user must scan this code with a linked device to transfer. */
 "DEVICE_TRANSFER_ERROR_MODE_MISMATCH_LINKED" = "For at opsætte denne iPad som en sammenkoblet enhed, skal du scanne med din gamle iPad";