[sig-testing] Add ci-kubernetes-e2e-kind-rootless
#31085
Merged
ci-kubernetes-e2e-kind-rootless
#31085