String fixes v2

kra-mo · Feb 15, 2024 · 160bca0 · 160bca0
1 parent eea5946
commit 160bca0
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/hyperplane/gtk/help-overlay.blp b/hyperplane/gtk/help-overlay.blp
@@ -222,12 +222,12 @@ ShortcutsWindow help_overlay {
       }
 
       ShortcutsShortcut {
-        title: _("Open In New Tab");
+        title: _("Open in New Tab");
         accelerator: "<primary>Return";
       }
 
       ShortcutsShortcut {
-        title: _("Open In New Window");
+        title: _("Open in New Window");
         accelerator: "<shift>Return";
       }
     }

diff --git a/hyperplane/gtk/items-page.blp b/hyperplane/gtk/items-page.blp
@@ -23,7 +23,7 @@ ColumnView column_view {
 }
 
 Adw.StatusPage empty_folder {
-  title: _("Folder is Empty");
+  title: _("Folder Is Empty");
   icon-name: "folder-symbolic";
 }
 
@@ -38,7 +38,7 @@ Adw.StatusPage no_matching_items {
 }
 
 Adw.StatusPage empty_trash {
-  title: _("Trash is Empty");
+  title: _("Trash Is Empty");
   icon-name: "user-trash-symbolic";
 }
 

diff --git a/hyperplane/gtk/volumes-box.blp b/hyperplane/gtk/volumes-box.blp
@@ -20,8 +20,8 @@ PopoverMenu right_click_menu {
 menu right_click {
   section {
     item (_("Open"), "win.open-sidebar")
-    item (_("Open In New Tab"), "win.open-new-tab-sidebar")
-    item (_("Open In New Window"), "win.open-new-window-sidebar")
+    item (_("Open in New Tab"), "win.open-new-tab-sidebar")
+    item (_("Open in New Window"), "win.open-new-window-sidebar")
   }
   section {
     item (_("Properties"), "win.properties-sidebar")

diff --git a/hyperplane/gtk/window.blp b/hyperplane/gtk/window.blp
@@ -491,12 +491,12 @@ menu right_click {
           hidden-when: "action-disabled";
         }
         item {
-          label: _("Open In New Tab");
+          label: _("Open in New Tab");
           action: "page.open-new-tab";
           hidden-when: "action-disabled";
         }
         item {
-          label: _("Open In New Window");
+          label: _("Open in New Window");
           action: "page.open-new-window";
           hidden-when: "action-disabled";
         }
@@ -576,8 +576,8 @@ menu right_click {
 menu tag_right_click {
   section {
     item (_("Open"), "win.open-tag")
-    item (_("Open In New Tab"), "win.open-new-tab-tag")
-    item (_("Open In New Window"), "win.open-new-window-tag")
+    item (_("Open in New Tab"), "win.open-new-tab-tag")
+    item (_("Open in New Window"), "win.open-new-window-tag")
   }
   section {
     item {
@@ -599,8 +599,8 @@ menu tag_right_click {
 menu file_right_click {
   section {
     item (_("Open"), "win.open-sidebar")
-    item (_("Open In New Tab"), "win.open-new-tab-sidebar")
-    item (_("Open In New Window"), "win.open-new-window-sidebar")
+    item (_("Open in New Tab"), "win.open-new-tab-sidebar")
+    item (_("Open in New Window"), "win.open-new-window-sidebar")
   }
   section {
     item {

diff --git a/hyperplane/window.py b/hyperplane/window.py
@@ -501,7 +501,7 @@ def add_tag(*_args: Any) -> None:
             (_("Cancel"), None, None, None, False),
             (_("Add"), None, Adw.ResponseAppearance.SUGGESTED, add_tag, True),
             body=_(
-                "Existing folders with the same name will be added to the category."
+                "Existing folders with the same name will be added to the category"
             ),
             extra_child=preferences_group,
         )
@@ -911,7 +911,7 @@ def __sidebar_middle_click(
     def __empty_trash(self, *_args: Any) -> None:
         create_message_dialog(
             self,
-            _("Empty all Items From Trash?"),
+            _("Empty Trash?"),
             (_("Cancel"), None, None, None, False),
             (
                 _("Empty Trash"),
@@ -920,7 +920,7 @@ def __empty_trash(self, *_args: Any) -> None:
                 empty_trash,
                 True,
             ),
-            body=_("All items in the Trash will be permanently deleted."),
+            body=_("All items in the Trash will be permanently deleted"),
         ).choose()
 
     def __clear_recents(self, *_args: Any) -> None: