String fixes

kra-mo · Feb 15, 2024 · eea5946 · eea5946
1 parent fc9dd5f
commit eea5946
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/hyperplane/items_page.py b/hyperplane/items_page.py
@@ -928,21 +928,21 @@ def delete():
             case 0:
                 return
             case 1:
-                msg = _("Are you sure you want to permanently delete {}?").format(
+                msg = _("Permanently Delete {}?").format(
                     f"“{get_gfile_display_name(gfiles[0])}”"
                 )
             case _:
                 # The variable is the number of items to be deleted
                 msg = _(
-                    "Are you sure you want to permanently delete the {} selected items?"
+                    "Permanently Delete {} Selected Items?"
                 ).format(len(gfiles))
 
         create_message_dialog(
             self.get_root(),
             msg,
             (_("Cancel"), None, None, None, False),
             (_("Delete"), None, Adw.ResponseAppearance.DESTRUCTIVE, delete, True),
-            body=_("If you delete an item, it will be permanently lost."),
+            body=_("Permanently deleted items can not be restored"),
         ).present()
 
     def __trash_restore(self, *_args: Any) -> None: