Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #3176 from github/fix_404ed_links
Browse files Browse the repository at this point in the history
fix 404ed links
  • Loading branch information
ahpook authored Dec 5, 2023
2 parents aff36e5 + be22d4e commit d006ced
Show file tree
Hide file tree
Showing 41 changed files with 41 additions and 62 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/de/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ Durch das Hinzufügen von "Papierkram", den einige für unnötig, schwer verstä

Einige Situationen, in denen Sie eine zusätzliche Kontributionsvereinbarung für Ihr Projekt in Betracht ziehen sollten, sind z.B:

* Ihre Anwälte wollen, dass alle Mitwirkenden ausdrücklich die Kontributionsbedingungen akzeptieren (_unterschreiben_, on- oder off-line), vielleicht weil sie der Meinung sind, dass die Open-Source-Lizenz selbst nicht ausreicht (obwohl sie ausreicht!). Wenn dies die einzige Sorge ist, sollte eine Kontributionsvereinbarung, welche die Open-Source-Lizenz des Projekts bestätigt, ausreichen. Das [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) ist ein gutes Beispiel für eine leichtgewichtige, zusätzliche Kontributionsvereinbarung. Für manche Projekte kann ein [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) eine Alternative sein.
* Ihre Anwälte wollen, dass alle Mitwirkenden ausdrücklich die Kontributionsbedingungen akzeptieren (_unterschreiben_, on- oder off-line), vielleicht weil sie der Meinung sind, dass die Open-Source-Lizenz selbst nicht ausreicht (obwohl sie ausreicht!). Wenn dies die einzige Sorge ist, sollte eine Kontributionsvereinbarung, welche die Open-Source-Lizenz des Projekts bestätigt, ausreichen. Das [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) ist ein gutes Beispiel für eine leichtgewichtige, zusätzliche Kontributionsvereinbarung. Für manche Projekte kann ein [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) eine Alternative sein.
* Sie oder Ihre Anwälte wollen Entwickler\*innen bestätigen lassen, dass Ihre Commits autorisiert sind. Viele Projekte nutzen dafür das [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/). Beispielsweise nutzt die Node.js-Community [ein DCO](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) anstatt ihres [vorherigen CLAs](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution). [DCO Probot](https://github.com/probot/dco) bietet eine einfache Möglichkeit, in Ihrem Projekt ein solches DCO automatisch einzufordern.
* Ihr Projekt verwendet eine Open-Source-Lizenz, die keine ausdrückliche Patenterteilung enthält (z.B. MIT), die Sie aber von allen Mitwirkenden benötigen. Von denen können Einige für Unternehmen mit großen Patentportfolios arbeiten, die gegen Sie oder die anderen Mitwirkenden und Benutzer\*innen des Projekts verwendet werden könnten. Die [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) ist eine häufig verwendete zusätzliche Kontributionsvereinbarung mit einer der Apache License 2.0 entsprechenden Patenterteilung.
* Ihr Projekt steht unter einer Copyleft-Lizenz, aber Sie müssen auch eine proprietäre Version des Projekts verbreiten. Sie werden von allen Kontributor\*innen eine Rechteverwertungsvereinbarung einholen müssen, die Ihnen (aber nicht der Öffentlichkeit) eine permissive Lizenz gewährt. Das [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) ist ein Beispiel für eine solche Vereinbarungen.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ Es ist wichtig zu verstehen, was die Ursachen für Burnout sind. Hier sind ein p

Können Sie Ihr Tempo 10 Wochen lang beibehalten? 10 Monate? 10 Jahre?

Es gibt Tools wie die [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) von [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) und Mozillas [Personal Ecology Self-Assessment Kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw), die Ihnen dabei helfen können, Ihr aktuelles Tempo zu reflektieren und zu sehen, ob Sie Anpassungen vornehmen können. Einige Betreuer verwenden auch Wearables, um Messwerte wie Schlafqualität und Herzfrequenzvariabilität (die beide mit Stress in Verbindung stehen) zu verfolgen.
Es gibt Tools wie die [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) von [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) die Ihnen dabei helfen können, Ihr aktuelles Tempo zu reflektieren und zu sehen, ob Sie Anpassungen vornehmen können. Einige Betreuer verwenden auch Wearables, um Messwerte wie Schlafqualität und Herzfrequenzvariabilität (die beide mit Stress in Verbindung stehen) zu verfolgen.

<aside markdown="1" class="pquote">
Ich bin ein großer Befürworter von guten Wearables. Mit der Wissenschaft dahinter kann man verstehen, was man hätte besser machen können und wie man seine Ziele optimal erreichen kann.
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Denken Sie daran, dass persönliche Ökologie eine fortlaufende Praxis ist, die
* [Uncurled](https://daniel.haxx.se/uncurled/), Daniel Stenberg
* [How to deal with toxic people](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs), Gina Häußge
* [SustainOSS](https://sustainoss.org/)
* [Personal ecology self-assessment kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw), Mozilla
* [Rockwood Art of Leadership](https://rockwoodleadership.org/art-of-leadership/)
* [Saying No](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=Saying%20No%20%7C%20Mike%20McQuaid), Mike McQuaid
* [Governing Open](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=a%20mixed%20list.-,Governance%20of%20Open%20Source%20Software,-governingopen.com)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/el/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ related:

Ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να θέλετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο σύναψης πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς για το πρότζεκτ σας περιλαμβάνουν:

* Οι δικηγόροι σας θέλουν όλοι οι συνεισφέροντες να αποδέχονται ρητά (_υπογράφουν_, online ή offline) τους όρους συνεισφοράς, ίσως επειδή θεωρούν ότι η ίδια η άδεια ανοιχτού κώδικα δεν είναι αρκετή (παρόλο που είναι!). Εάν αυτό είναι το μόνο πρόβλημα, μια συμφωνία συνεισφοράς που επιβεβαιώνει την άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα του έργου θα πρέπει να είναι αρκετή. Η [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) είναι ένα καλό παράδειγμα μιας ελαφριάς πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς.
* Οι δικηγόροι σας θέλουν όλοι οι συνεισφέροντες να αποδέχονται ρητά (_υπογράφουν_, online ή offline) τους όρους συνεισφοράς, ίσως επειδή θεωρούν ότι η ίδια η άδεια ανοιχτού κώδικα δεν είναι αρκετή (παρόλο που είναι!). Εάν αυτό είναι το μόνο πρόβλημα, μια συμφωνία συνεισφοράς που επιβεβαιώνει την άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα του έργου θα πρέπει να είναι αρκετή. Η [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) είναι ένα καλό παράδειγμα μιας ελαφριάς πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς.
* Εσείς ή οι δικηγόροι σας θέλετε οι προγραμματιστές να δηλώνουν ότι κάθε δέσμευση που κάνουν είναι εξουσιοδοτημένη. Η απαίτηση [Πιστοποιητικό προέλευσης προγραμματιστή](https://developercertificate.org/) είναι ο τρόπος με τον οποίο πολλά πρότζεκτ το επιτυγχάνουν αυτό. Για παράδειγμα, η κοινότητα Node.js [χρησιμοποιεί](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) το DCO [αντί](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) του προηγούμενου CLA. Μια απλή επιλογή για να αυτοματοποιήσετε την επιβολή του DCO στο αποθετήριο σας είναι το [DCO Probot](https://github.com/probot/dco).
* Το πρότζεκτ σας χρησιμοποιεί μια άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα που δεν περιλαμβάνει ρητή παραχώρηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (όπως η MIT) και χρειάζεστε παραχώρηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας από όλους τους συνεισφέροντες, ορισμένοι από τους οποίους μπορεί να εργάζονται σε εταιρείες με μεγάλα χαρτοφυλάκια διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να στοχεύσουν εσάς ή άλλους συνεισφέροντες και χρήστες του έργου. Η [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη πρόσθετη συμφωνία συνεισφοράς που έχει μια παραχώρηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας που αντικατοπτρίζει αυτή που υπάρχει στην Άδεια Apache 2.0.
* Το πρότζεκτ σας τελεί υπό άδεια copyleft, αλλά πρέπει επίσης να διανείμετε μια ιδιόκτητη έκδοση του έργου. Θα χρειαστείτε κάθε συνεισφέροντα να σας εκχωρήσει τα πνευματικά δικαιώματα ή να σας παραχωρήσει (αλλά όχι στο κοινό) μια επιτρεπτική άδεια. Το [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) είναι ένα παράδειγμα αυτού του τύπου συμφωνίας.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ It's important to understand what causes us to get burned out. Here are a few co

Can you keep up your pace for 10 weeks? 10 months? 10 years?

There are tools like the [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) from [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) and Mozilla's [personal ecology self-assessment kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw) that can help you reflect on your current pace and see if there are any adjustments you can make. Some maintainers also use wearable technology to track metrics like sleep quality and heart rate variability (both linked to stress).
There are tools like the [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) from [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) that can help you reflect on your current pace and see if there are any adjustments you can make. Some maintainers also use wearable technology to track metrics like sleep quality and heart rate variability (both linked to stress).

<aside markdown="1" class="pquote">
I'm a big believer in good wearables. With the science behind it, you can understand how you could have done better and how to get to an optimal state of what you want to do.
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Remember, personal ecology is an ongoing practice that will evolve as you progre
* [Uncurled](https://daniel.haxx.se/uncurled/), Daniel Stenberg
* [How to deal with toxic people](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs), Gina Häußge
* [SustainOSS](https://sustainoss.org/)
* [Personal ecology self-assessment kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw), Mozilla
* [Rockwood Art of Leadership](https://rockwoodleadership.org/art-of-leadership/)
* [Saying No](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=Saying%20No%20%7C%20Mike%20McQuaid), Mike McQuaid
* [Governing Open](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=a%20mixed%20list.-,Governance%20of%20Open%20Source%20Software,-governingopen.com)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/es/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ Tambi&eacute;n, al a&ntilde;adir "papeleo" que algunos consideran innecesario, d

Algunas situaciones en las cuales deber&iacute;as considerar un acuerdo adicional de colaboradores pueden ser:

* Tus abogados quieren que todos los colaboradores acepten expresamente (_firma_, online o offline) los t&eacute;rminos de contribuci&oacute;n, quiz&aacute;s porque sienten que una licencia de c&oacute;digo abierto no es suficiente (incluso cuando lo sea!). Si esta es la &uacute;nica preocupaci&oacute;n, un acuerdo adicional de colaboradores que afirme la licencia de c&oacute;digo abierto del proyecto, deber&iacute;a ser suficiente. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de jQuery](https://contribute.jquery.org/CLA/) es un buen ejemplo de un acuerdo adicional de colaboradores ligero. Para algunos proyectos, un [Certificado de Origen del Desarrollador](https://GitHub.com/probot/dco) puede ser una alternativa a&uacute;n m&aacute;s simple.
* Tus abogados quieren que todos los colaboradores acepten expresamente (_firma_, online o offline) los t&eacute;rminos de contribuci&oacute;n, quiz&aacute;s porque sienten que una licencia de c&oacute;digo abierto no es suficiente (incluso cuando lo sea!). Si esta es la &uacute;nica preocupaci&oacute;n, un acuerdo adicional de colaboradores que afirme la licencia de c&oacute;digo abierto del proyecto, deber&iacute;a ser suficiente. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de jQuery](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) es un buen ejemplo de un acuerdo adicional de colaboradores ligero. Para algunos proyectos, un [Certificado de Origen del Desarrollador](https://GitHub.com/probot/dco) puede ser una alternativa a&uacute;n m&aacute;s simple.

* Tu proyecto usa una licencia de c&oacute;digo abierto que no incluye una concesi&oacute;n de patentes explicita (como MIT), y necesitas una concesi&oacute;n de patentes por parte de todos los colaboradores, algunos de los cuales quiz&aacute;s trabajen para empresas con grandes cantidades de patentes que podr&iacute;an utilizarse para dirigirse a usted o a otros contribuyentes y usuarios del proyecto. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de Apache](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) es un acuerdo adicional de colaboradores que posee una concesi&oacute;n de patentes reflejando el que se encuentra en Apache License 2.0.

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ Es importante entender qué nos lleva al agotamiento. Aquí hay algunas temas co

¿Puedes mantener tu ritmo durante 10 semanas? ¿10 meses? ¿10 años?

Existen herramientas como la [Lista de verificación de agotamiento](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) de [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) y el [kit de autoevaluación de ecología personal de Mozilla](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw) que pueden ayudarte a reflexionar sobre tu ritmo actual y ver si hay ajustes que puedas hacer. Algunos contribuidores también utilizan tecnología portátil para realizar un seguimiento de métricas como la calidad del sueño y la variabilidad de la frecuencia cardíaca (ambas vinculadas al estrés).
Existen herramientas como la [Lista de verificación de agotamiento](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) de [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) que pueden ayudarte a reflexionar sobre tu ritmo actual y ver si hay ajustes que puedas hacer. Algunos contribuidores también utilizan tecnología portátil para realizar un seguimiento de métricas como la calidad del sueño y la variabilidad de la frecuencia cardíaca (ambas vinculadas al estrés).

<aside markdown="1" class="pquote">
Soy un gran creyente en las buenas tecnologías portátiles. Con la ciencia detrás de ello, puedes entender cómo podrías haberlo hecho mejor y cómo llegar a un estado óptimo de lo que quieres hacer.
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Recuerda, la ecología personal es una práctica continua que evolucionará a me
* [Uncurled](https://daniel.haxx.se/uncurled/), Daniel Stenberg
* [Cómo lidiar con personas tóxicas](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs), Gina Häußge
* [SustainOSS](https://sustainoss.org/)
* [Kit de autoevaluación de ecología personal](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw), Mozilla
* [Rockwood Art of Leadership](https://rockwoodleadership.org/art-of-leadership/)
* [Cómo decir no](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=Saying%20No%20%7C%20Mike%20McQuaid), Mike McQuaid
* [Gobernanza del Código Abierto](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=a%20mixed%20list.-,Governance%20of%20Open%20Source%20Software,-governingopen.com)
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@ It's important to understand what causes us to get burned out. Here are a few co

Can you keep up your pace for 10 weeks? 10 months? 10 years?

There are tools like the [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) from [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) and Mozilla's [personal ecology self-assessment kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw) that can help you reflect on your current pace and see if there are any adjustments you can make. Some maintainers also use wearable technology to track metrics like sleep quality and heart rate variability (both linked to stress).
There are tools like the [Burnout Checklist](https://governingopen.com/resources/signs-of-burnout-checklist.html) from [@shaunagm](https://github.com/shaunagm) that can help you reflect on your current pace and see if there are any adjustments you can make. Some maintainers also use wearable technology to track metrics like sleep quality and heart rate variability (both linked to stress).

<aside markdown="1" class="pquote">
I'm a big believer in good wearables. With the science behind it, you can understand how you could have done better and how to get to an optimal state of what you want to do.
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,6 @@ Remember, personal ecology is an ongoing practice that will evolve as you progre
* [Uncurled](https://daniel.haxx.se/uncurled/), Daniel Stenberg
* [How to deal with toxic people](https://www.youtube.com/watch?v=7lIpP3GEyXs), Gina Häußge
* [SustainOSS](https://sustainoss.org/)
* [Personal ecology self-assessment kit](https://docs.google.com/document/d/1duOYQ6EbcDTH_CK6ux3BGRiVYptGTUMOtndZbbwulOY/edit#heading=h.mn38481ischw), Mozilla
* [Rockwood Art of Leadership](https://rockwoodleadership.org/art-of-leadership/)
* [Saying No](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=Saying%20No%20%7C%20Mike%20McQuaid), Mike McQuaid
* [Governing Open](https://docs.google.com/document/d/1esQQBJXQi1x_-1AcRVPiCRAEQYO4Qlvali0ylCvKa_s/edit?pli=1#:~:text=a%20mixed%20list.-,Governance%20of%20Open%20Source%20Software,-governingopen.com)
Expand Down
Loading

0 comments on commit d006ced

Please sign in to comment.