Run canonical patterns alongside lift-array-alloc

[annagrin]

Description

Run canonical patterns alongside lift-array-alloc to make sure all constant arrays are lifted in case of array copy:

arr = [0]
arr1 = [arr[0]]
return arr[0] == arr1[0]

Previously, we would need to run two iterations of lift-array-alloc,canonicalize to lift both arrays, as the first one needs to be lifted and then const-propped before the second one could be lifted as well.

[github-actions]

CUDA Quantum Docs Bot: A preview of the documentation can be found here.