MU WPCOM: Filter out the full-site-editing plugin from the active_plugins list if the plugin file doesn't exist (2nd try)

MU WPCOM: Filter out the full-site-editing plugin from the active_plugins list if the plugin file doesn't exist (2nd try) #100725