Fixes dma scatter gather test nxp lpc dma

[hakehuang]

for nxp_lpc_dma source_gather_interval need config in align with times of the data size, otherwise the src address will not inc after one transfer.

also enable lpcxpresso55s36 dma in its feature tag
and add mimxrt685 in the support list

fixes: #85403

[hakehuang]

test log for mimxrt685_evk_cm33

*** Booting Zephyr OS build v4.1.0-rc1-84-ge885c8c42f77 ***
Running TESTSUITE dma_m2m_sg
===================================================================
START - test_dma_m2m_sg
DMA memory to memory transfer started
Preparing DMA Controller
Platform does not support dma request channel, using Kconfig DMA_SG_CHANNEL_NR
dma block 0 block_size 8192, source addr 0x10189220, dest addr 0x10181220
set next block pointer to 0x1018dc3c
dma block 1 block_size 8192, source addr 0x10189220, dest addr 0x10183220
set next block pointer to 0x1018dc5c
dma block 2 block_size 8192, source addr 0x10189220, dest addr 0x10185220
set next block pointer to 0x1018dc7c
dma block 3 block_size 8192, source addr 0x10189220, dest addr 0x10187220
Configuring the scatter-gather transfer on channel 0
Starting the transfer on channel 0 and waiting completion
giving xfer_sem
Verify RX buffer should contain the full TX buffer string.
rx_data[0]
rx_data[1]
rx_data[2]
rx_data[3]
Finished: DMA Scatter-Gather
 PASS - test_dma_m2m_sg in 0.076 seconds
===================================================================
TESTSUITE dma_m2m_sg succeeded

------ TESTSUITE SUMMARY START ------

SUITE PASS - 100.00% [dma_m2m_sg]: pass = 1, fail = 0, skip = 0, total = 1 duration = 0.076 seconds
 - PASS - [dma_m2m_sg.test_dma_m2m_sg] duration = 0.076 seconds

------ TESTSUITE SUMMARY END ------

===================================================================
RunID: bec097a1af92d7a2d9426806a405eec6
PROJECT EXECUTION SUCCESSFUL

test log for lpcxpresso55s36

ubuntu@ubuntu-Latitude-7480:~/zephyrproject/zephyr$ cat /home/ubuntu/zephyrproject/zephyr/twister-out/lpcxpresso55s36_lpc55s36/zephyr/tests/drivers/dma/scatter_gather/drivers.dma.scatter_gather/handler.log
*** Booting Zephyr OS build v4.1.0-rc1-86-g2cef7708e82b ***
Running TESTSUITE dma_m2m_sg
===================================================================
START - test_dma_m2m_sg
DMA memory to memory transfer started
Preparing DMA Controller
Platform does not support dma request channel, using Kconfig DMA_SG_CHANNEL_NR
dma block 0 block_size 8192, source addr 0x20008b40, dest addr 0x20000b40
set next block pointer to 0x2000ebf4
dma block 1 block_size 8192, source addr 0x20008b40, dest addr 0x20002b40
set next block pointer to 0x2000ec14
dma block 2 block_size 8192, source addr 0x20008b40, dest addr 0x20004b40
set next block pointer to 0x2000ec34
dma block 3 block_size 8192, source addr 0x20008b40, dest addr 0x20006b40
Configuring the scatter-gather transfer on channel 0
Starting the transfer on channel 0 and waiting completion
giving xfer_sem
Verify RX buffer should contain the full TX buffer string.
rx_data[0]
rx_data[1]
rx_data[2]
rx_data[3]
Finished: DMA Scatter-Gather
 PASS - test_dma_m2m_sg in 0.076 seconds
===================================================================
TESTSUITE dma_m2m_sg succeeded

------ TESTSUITE SUMMARY START ------

SUITE PASS - 100.00% [dma_m2m_sg]: pass = 1, fail = 0, skip = 0, total = 1 duration = 0.076 seconds
 - PASS - [dma_m2m_sg.test_dma_m2m_sg] duration = 0.076 seconds

------ TESTSUITE SUMMARY END ------

===================================================================
RunID: 63fd379bd86fd6238d77c053425069f0
PROJECT EXECUTION SUCCESSFUL

[hakehuang]

@janmft thanks a lot for checking this issue.