- Layman support is not available yet. Sorry!
Assuming you're installing this to /usr/local/xenosoz-overlay
$ cd /usr/local/
$ git clone git://github.com/xenosoz/xenosoz-overlay.git
# echo 'PORTDIR_OVERLAY="/usr/local/xenosoz-overlay"' >> /etc/portage/make.conf