Update of czech translation (#395)

* Update cs.po

Fix of czech translation

po/cs.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ui/MainWindow.cpp:343 ../src/ui/TrayIcon.cpp:46
 #: ../resource/ui/MainWindow.ui.h:4
 msgid "About"
-msgstr "O stránkách"
+msgstr "O aplikaci"
 
 #: ../src/ui/MainWindow.cpp:345 ../resource/ui/MainWindow.ui.h:6
 msgid "WhatsApp for Linux"
@@ -87,35 +87,35 @@ msgstr "Zadejte telefonní číslo (pouze číslice)"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:1
 msgid "Close to Tray"
-msgstr "V blízkosti zásobníku"
+msgstr "Zavřít na lištu"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:2
 msgid "Start in Tray"
-msgstr "Spuštění v zásobníku"
+msgstr "Spustit na liště"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:3
 msgid "Start Minimized"
-msgstr "Spuštění minimalizované"
+msgstr "Spustit minimalizovaně"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:4
 msgid "Autostart"
 msgstr "Automatické spuštění"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:5
 msgid "Enable tray icon"
-msgstr "Povolení ikony na liště"
+msgstr "Povolit ikonu na liště"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:6
 msgid "Start application as closed to tray"
-msgstr "Spuštění aplikace jako zavřené na panelu"
+msgstr "Spustit aplikaci jakou zavřenou na lištu"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:7
 msgid "Start application as minimized"
-msgstr "Spuštění aplikace jako minimalizované"
+msgstr "Spustit aplikace minimalizovanou"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:8
 msgid "Start application after system boots"
-msgstr "Spuštění aplikace po spuštění systému"
+msgstr "Spustit aplikaci po restartu"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:11
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:2
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Obecné"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:12
 msgid "Prefer Dark Theme"
-msgstr "Preferovat tmavé téma"
+msgstr "Preferovat tmavý režim"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:13
 msgid "Prefer dark theme for the application if system theme includes a dark variant"
-msgstr "Preferovat tmavé téma aplikace, pokud systémové téma obsahuje tmavou variantu."
+msgstr "Preferovat tmavý režim aplikace, pokud systémový režim je též tmavý"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:14
 msgid "Appearance"
@@ -144,11 +144,11 @@ msgstr "Povolit oprávnění"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:17
 msgid "Set hardware acceleration policy used by webkit"
-msgstr "Nastavení zásad hardwarové akcelerace používaných sadou webkit"
+msgstr "Nastavit zásady hardwarové akcelerace používané sadou webkit"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:18
 msgid "Allow permissions on application startup"
-msgstr "Povolení oprávnění při spuštění aplikace"
+msgstr "Povolit oprávnění při spuštění aplikace"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:21
 msgid "Web"
@@ -164,47 +164,47 @@ msgstr "Obnovit stránku"
 
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:6
 msgid "Enter/Exit Fullscreen"
-msgstr "Vstup/výstup na celou obrazovku"
+msgstr "Spustit/ukončit režim celé obrazovky"
 
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:7
 msgid "Show/Hide Header Bar"
-msgstr "Zobrazit/skrýt panel záhlaví"
+msgstr "Zobrazit/skrýt záhlaví"
 
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:8
 msgid "Open Preferences"
 msgstr "Otevřít předvolby"
 
 #: ../src/ui/MainWindow.cpp:348
 msgid "GitHub Repository"
-msgstr "Úložiště GitHub"
+msgstr "GitHub Repozitář"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:9
 msgid "Enable Notification Sounds"
-msgstr "Povolení zvuků oznámení"
+msgstr "Povolit zvuky oznámení"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:10
 msgid "Play sound on a notification raised by the application"
-msgstr "Přehrávání zvuku při oznámení vyvolaném aplikací"
+msgstr "Přehrát zvuky při oznámení vyvolaném aplikací"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:19
 msgid "Minimum Font Size"
 msgstr "Minimální velikost písma"
 
 #: ../resource/ui/PreferencesWindow.ui.h:20
 msgid "Minimum font size used to display text, values other than 0 can potentially break page layouts"
-msgstr "Minimální velikost písma použitá pro zobrazení textu, hodnoty jiné než 0 mohou potenciálně narušit rozvržení stránky."
+msgstr "Minimální velikost písma pro zobrazení textu, hodnoty jiné než 0 mohou narušit rozvržení stránky."
 
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:4
 msgid "Zoom In"
-msgstr "Přiblížení"
+msgstr "Přiblížit"
 
 #: ../resource/ui/ShortcutsWindow.ui.h:5
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zvětšení"
+msgstr "Oddálit"
 
 #: ../src/ui/WebView.cpp:40
 msgid "Permission Request"
-msgstr "Žádost o povolení"
+msgstr "Žádost o oprávnění"
 
 #: ../src/ui/WebView.cpp:41
 msgid "Would you like to allow permissions?"