chore(docs): update TOC (test-branch -> development) (#731)

Bug: T332715

docs/AdminGuide.md

@@ -1,6 +1,13 @@
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
-<!-- param::maxHeaderLevel::2:: -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
+<!-- param::maxHeaderLevel::2:: -->
+**Table of Contents**
+
+- [Mismatch Finder Administration Guide](#mismatch-finder-administration-guide)
+  - [Managing Upload Users](#managing-upload-users)
+  - [Managing Imported Mismatches](#managing-imported-mismatches)
+  - [Log Track of Users' Review Decisions](#log-track-of-users-review-decisions)
+  - [Update the expiry date of mismatches](#update-the-expiry-date-of-mismatches)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 

docs/README.md

@@ -1,9 +1,22 @@
 # Developer Documentation
 
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
-<!-- param::maxHeaderLevel::2:: -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
-**Table of Contents**  *generated with [DocToc](https://github.com/thlorenz/doctoc)*
+<!-- param::maxHeaderLevel::2:: -->
+**Table of Contents**
+
+- [Quickstart](#quickstart)
+- [Day to day](#day-to-day)
+- [Working with OAuth](#working-with-oauth)
+- [Frontend - Working with CSS and JS](#frontend---working-with-css-and-js)
+- [Localization and Internationalization](#localization-and-internationalization)
+- [Job Queues](#job-queues)
+- [Linting](#linting)
+- [Testing](#testing)
+- [Staging](#staging)
+- [Troubleshooting](#troubleshooting)
+- [Chore: Updating dependencies](#chore-updating-dependencies)
+- [See also](#see-also)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
 

docs/UserGuide.md

@@ -1,8 +1,18 @@
 # Mismatch Finder User Guide
 
 <!-- START doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->
-<!-- param::maxHeaderLevel::3:: -->
 <!-- DON'T EDIT THIS SECTION, INSTEAD RE-RUN doctoc TO UPDATE -->
+<!-- param::maxHeaderLevel::3:: -->
+**Table of Contents**
+
+- [Logging in](#logging-in)
+- [Accessing the API](#accessing-the-api)
+- [Obtaining an API access token](#obtaining-an-api-access-token)
+- [Importing mismatches](#importing-mismatches)
+  - [Creating a mismatches import file](#creating-a-mismatches-import-file)
+  - [Getting upload rights](#getting-upload-rights)
+  - [Uploading an import file](#uploading-an-import-file)
+  - [Reviewing Mismatches](#reviewing-mismatches)
 
 <!-- END doctoc generated TOC please keep comment here to allow auto update -->