feat(sdk): support editing existing automations

[tonyyli-wandb]

Description

• Fixes WB-21902

Adds wandb.Api support for updating existing automations.

• I updated CHANGELOG.unreleased.md, or it's not applicable

Testing

How was this PR tested?

[tonyyli-wandb]

Warning

This pull request is not mergeable via GitHub because a downstack PR is open. Once all requirements are satisfied, merge this PR as a stack on Graphite.
Learn more

• feat(sdk): support editing existing automations #9246 👈 (View in Graphite)
• feat(sdk): add automations methods to wandb.Api #8896 : 1 other dependent PR (#8936 )
• feat(sdk): add methods to fetch integrations from wandb.Api #9197
• feat(sdk): adapt paginators for automations and integrations #9194
• refactor(sdk): refactor paginator base types #9201
• feat(sdk): public wandb.sdk.automations submodules #8935
• chore(sdk): filter type definitions for automation event filters #9311
• chore(sdk): add Python-to-GraphQL code generation #8901
• chore(sdk): add internal helper to extract the only item from an iterable #9310
• fix(sdk): misc fixes for test setup and config #9303
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 52.77778% with 17 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 72.69%. Comparing base (8f8f7dd) to head (c4e1ac9).

Files with missing lines	Patch %	Lines
wandb/apis/public/api.py	44.44%	15 Missing ⚠️
wandb/sdk/automations/automations.py	33.33%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@                     Coverage Diff                     @@
##           tonyyli/automations-api    #9246      +/-   ##
===========================================================
- Coverage                    72.72%   72.69%   -0.03%     
===========================================================
  Files                          575      575              
  Lines                        59359    59394      +35     
===========================================================
+ Hits                         43167    43176       +9     
- Misses                       15480    15501      +21     
- Partials                       712      717       +5     

Flag	Coverage Δ
func	37.69% <11.11%> (+<0.01%)	⬆️
system	58.10% <52.77%> (+<0.01%)	⬆️
unit	52.18% <11.11%> (-0.05%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
wandb/sdk/automations/_utils.py	74.39% <100.00%> (+19.12%)	⬆️
wandb/sdk/automations/automations.py	92.06% <33.33%> (-2.94%)	⬇️
wandb/apis/public/api.py	77.32% <44.44%> (-0.03%)	⬇️

... and 9 files with indirect coverage changes

[ibindlish]

lgtm!