Fix hashtable memory leak and kvstore overhead_hashtable_lut assert

Fix hashtable memory leak and kvstore overhead_hashtable_lut assert #6598