callout with and w/o abbr. titles

Bugfix

Hastily adding the possibility for using abbreviations in callout titles introduced a bug when callouts did not have a title. Thank you, @ChristopherBarrington, for reporting issue #2 and suggesting a fix. I extended the fix to callouts with empty bodies that were also affected.