Skip to content

Commit

Permalink
Refreshed translations from crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ukanth
ukanth committed Mar 11, 2016
1 parent d169a11 commit 045e930
Show file tree
Hide file tree
Showing 35 changed files with 1,549 additions and 298 deletions.
50 changes: 43 additions & 7 deletions aFWall/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- main -->
<string name="app_name">AfWall+ </string>
<string name="app_name_donate">نسخة (التبرع)</string>
<string name="title_disabled">(معطل)</string>
Expand Down Expand Up @@ -35,6 +36,7 @@
<string name="drm_item">(drm)-خدمة إدارة الحقوق الرقمية</string>
<string name="gps_item">(gps)-خدمة تحديد المواقع</string>
<string name="shell_item">(شل)--لينكس شل</string>
<!-- <string name="operation_timeout">Operation timed out</string> -->
<string name="fw_enabled">تمكين جدار الحماية</string>
<string name="fw_disabled">تعطيل جدار الحماية</string>
<string name="flushed">مسح القواعد</string>
Expand Down Expand Up @@ -97,15 +99,23 @@
<string name="error_notification_title">AFWall+ خطأ</string>
<string name="error_notification_text">حدث خطأ أثناء تطبيق قواعد جدار الحماية. انقر هنا لفتح الإعدادات.</string>
<string name="error_notification_ticker">AFWall+ لا يمكن تطبيق القواعد</string>
<!--
Advanced Settings
init.d
-->
<string name="success_initd">تم تثبيت البرنامج النصي لبدء التشغيل بنجاح</string>
<string name="unable_initd">غير قادر على تثبيت البرنامج النصي لبدء تشغيل AFWall+ . الرجاء التحقق من أن لديك ROM/Kernel يدعم init.d</string>
<string name="unable_initd">Unable to install AFWall+ startup script. Please verify that your ROM/Kernel supports init.d/su.d</string>
<string name="remove_initd">تم إزالة البرنامج النصي لبدء التشغيل بنجاح</string>
<string name="unable_remove_initd">غير قادر على إزالة البرنامج النصي لبدء تشغيل AFWall+</string>
<!-- Widget -->
<string name="widget_disable_fail">لا يمكن تعطيل جدار الحماية - كلمة المرور مفعلة!</string>
<string name="widget_label_status">AFWall+ التغيير/الحالة</string>
<string name="widget_label_settings">إعدادات AFWall+</string>
<string name="widget_label_settings_old">الإعدادات(القديمة) AFWall+</string>
<!-- Color Picker -->
<string name="color_pick">اضغط على اللون للتطبيق</string>
<!-- Import/Export -->
<string name="import_rules_droidwall">استيراد قواعد Droidwall</string>
<string name="export_rules">تصدير القواعد فقط</string>
<string name="export_all">تصدير التفضيلات، والقواعد والإعدادات الشخصية</string>
Expand All @@ -119,6 +129,7 @@
<string name="exportConfirm">هل تريد تصدير القواعد إلى بطاقة الذاكرة؟</string>
<string name="export_logs_fail">فشل التصدير إلى SD!</string>
<string name="export_to_sd">التصدير إلى بطاقة SD</string>
<!-- Logging -->
<string name="enable_firewall_log">تمكين سجلات جدار الحماية</string>
<string name="enable_firewall_log_service">تشغيل خدمة السجلات</string>
<string name="showlog_title">سجلات جدار الحماية</string>
Expand All @@ -139,6 +150,7 @@
<string name="LogPackBlock">إجمالي الحزم المحظورة</string>
<string name="blocked">حظر AFWall+:</string>
<string name="refresh">تحديث</string>
<!-- Multi-User-Interface (MUI) -->
<string name="mp_prefs_title">الأوضاع</string>
<string name="custom_title1">اسم مخصص للوضع الإفتراضي</string>
<string name="custom_title2">اسم مخصص للوضع 1</string>
Expand All @@ -156,24 +168,30 @@
<string name="profile2">الوضع 2</string>
<string name="profile3">الوضع 3</string>
<string name="reapply_profile">إعادة تطبيق قواعد الوضع</string>
<!-- Interface -->
<string name="lan_title">التحكم بالشبكة المحلية</string>
<string name="lan_summary">تمكين هذا للتحكم بأذونات الوصول إلى الشبكة المحلية بشكل منفصل عن اذونات الوصول إلى الشبكة اللاسلكية</string>
<string name="iptables_pref">القواعد الثنائية</string>
<string name="vpn_profile">التحكم ب VPN</string>
<string name="vpnSummary">تمكين هذا لإضافة ميزة إضافية للتحكم في شبكة الإنترنت مع وجود VPN</string>
<string name="roaming">التحكم ببيانات التجوال</string>
<string name="roamingSummary">تمكين هذا لإضافة ميزة إضافية للتحكم في الإنترنت أثناء التجوال</string>
<!-- <string name="usb3g_pref_summary">Prevent AFWall+ from applying 3g rules when using wired USB Connection</string>
<string name="usb3g_pref_title">Disable 3G rules on Wired USB</string> -->
<!-- Toaster msg -->
<string name="toast_bin_installed">AFWall+: تم تثبيت الملفات الثنائية!</string>
<string name="toast_enabled">AFWall+: تم تمكين جدار الحماية!</string>
<string name="toast_error_enabling">AFWall+: خطأ في تمكين جدار الحماية!</string>
<string name="toast_disabled">AFWall+: تم تعطيل جدار الحماية!</string>
<string name="toast_error_disabling">AFWall+: خطأ في تعطيل جدار الحماية!</string>
<!-- Binary -->
<string name="busybox_pref">الثنائي Busybox</string>
<string name="system_bb">نظام busybox</string>
<string name="builtin_bb">Busybox المدمج</string>
<string name="system_ipt">نظام العناوين</string>
<string name="builtin_ipt">العناوين المدمجة</string>
<string name="auto">تلقائي</string>
<!-- Tasker -->
<string name="disable_toaster">تعطيل تنبيهات المهام</string>
<string name="disableTasterSummary">سيؤدي ذلك إلى تعطيل التنبهيات لبرنامج المهام المساعد</string>
<string name="enable_tasker">تمكين AFWall+</string>
Expand All @@ -182,26 +200,36 @@
<string name="tasker_disabled">مدير المهام: تم تعطيل AFWall+!</string>
<string name="tasker_profile_applied">مدير المهام: تم تطبيق النمط بنجاح</string>
<string name="tasker_muliprofile">AFWall+مدير مهام: الأنماط المتعددة معطلة!</string>
<!-- IPv4/IPv6 -->
<string name="ipv6_title">دعم IPv6</string>
<string name="ipv6_summary">تمكين الدعم ل IPv6</string>
<string name="ip6unavailable">خطأ: IPv6 يتطلب \"/system/bin/ip6tables\".</string>
<string name="switch_ipv6">تبديل القواعد IPV6</string>
<string name="switch_ipv4">تبديل القواعد IPV4</string>
<!-- Security Preferences -->
<string name="sec_prefs_title">الحماية</string>
<string name="usePattern">استخدام نمط قفل بدلاً من كلمة المرور</string>
<string name="stealthMode">وضع الشبح على النمط</string>
<string name="patternMaxTry">الحد الأقصى لعدد المحاولات</string>
<string name="resetPattern">هل تريد إعادة تعيين نمط القفل؟</string>
<!-- Device Admin -->
<string name="enable_device_admin">مدير الجهاز</string>
<string name="device_admin_enabled">تم تمكين AFWall+ كمدير للجهاز</string>
<string name="device_admin_disabled">تم تعطيل إدارة AFWall+ للجهاز</string>
<string name="device_admin_on_disable">الرجاء الإنتقال إلى إعدادات مدير الجهاز لإلغاء تنشيط AFWall+</string>
<!-- Experimental Preferences -->
<string name="exp_prefs_title">اختبارية</string>
<!-- Startup -->
<string name="startup_service">تطبيق القواعد. الرجاء الإنتظار!</string>
<string name="fixleakTitle">إصلاح تسرب البيانات عند بدء التشغيل</string>
<string name="fixleakSummary">منع تسرب البيانات أثناء بدء تشغيل النظام. يجب أن يكون لديك دعم ROM init.d . يجب أن يتم تكوين أجهزة إتش تي سي لإيقاف S.</string>
<string name="fixleakSummary">Prevent data leaks during system startup. Your ROM must have init.d or su.d(superSU) support. HTC devices must be configured for S-OFF.</string>
<!--
<string name="alternateStartTitle">Fix Device Start Rules</string>
<string name="alternateStartSummary">This will fix AFWall+ will not applying rules on some devices (CM10.1) after device startup</string>
-->
<string name="enableInboundTitle">تمكين الإتصالات الواردة</string>
<string name="enableInboundSummary">السماح بالاتصالات من الشبكة المحلية LAN (Samba, sshd, AirDroid, إلخ.)</string>
<!-- UI Preferences -->
<string name="ui_prefs_title">واجهة المستخدم</string>
<string name="log_prefs_title">السجل</string>
<string name="hideicons_pref_title">إخفاء رموز التطبيقات</string>
Expand All @@ -216,6 +244,7 @@
<string name="showuid_summary_on">سيظهر رمز المستخدم للتطبيقات في نافذة العرض الرئيسية.</string>
<string name="showuid_summary_off">UID التطبيقات مخفياً. التمكين سيكون مفيداً لتعقب السجلات</string>
<string name="languages">اللغات</string>
<!-- 1.2.6 -->
<string name="active_rules">تنشيط القواعد</string>
<string name="active_rules_summary">تطبيق قواعد جدار الحماية على كل تغييرات الإتصالات (Roam/LAN/Wifi/3G/tether)</string>
<string name="profile_add">إضافة وضع</string>
Expand Down Expand Up @@ -266,6 +295,7 @@
<string name="exports">تصدير</string>
<string name="imports">إستيراد</string>
<string name="invalid_profile">اسم الوضع غير صالح</string>
<!-- donate related strings -->
<string name="donate_only">تتوفر هذه الميزة فقط في نسخة التبرع</string>
<string name="buy_donate">Buy Donate version or Donate Key</string>
<string name="unlock_donate"> اضغط لفتح التبرع</string>
Expand All @@ -279,6 +309,7 @@
<string name="FAQ">الأسئلة الشائعة</string>
<string name="su_check_title">الحالة</string>
<string name="su_check_message">تدقيق الوصول إلى الجذر</string>
<!--choose file -->
<string name="fileSize">حجم الملف</string>
<string name="currentDir">الوجهة الحالية</string>
<string name="selectMode">وضع جدار الحماية</string>
Expand Down Expand Up @@ -309,11 +340,16 @@
<string name="add">إضافة</string>
<string name="showlog_toasts">Enable will show toast notification on block</string>
<string name="enable_show_toasts">Enable Show Toasts</string>
<string name="widget_prefs_title">Widget Settings</string>
<string name="xTitle">Widget Width</string>
<string name="widget_prefs_title">Widget Positions</string>
<string name="xTitle">Widget X Position</string>
<string name="xTitleSummary">Manual Override X Position</string>
<string name="xTitleDialog">Set Width (Number)</string>
<string name="yTitle">Widget Height</string>
<string name="xTitleDialog">Set X Position (Number)</string>
<string name="yTitle">Widget Y Position</string>
<string name="yTitleSummary">Manual Override Y Position</string>
<string name="yTitleDialog">Set Height (Number)</string>
<string name="yTitleDialog">Set Y Position (Number)</string>
<string name="apply_sequence">Applying rules in %d second/s</string>
<string name="error_nonsupported">King Root Detected !</string>
<string name="error_nonsupported_details">AFWall+ detected non supported superuser app which is known to bypaas firewall rules. Since its a superuser app, AFWall+ cannot fix this issue.</string>
<string name="nochains_summary">CAUTION: it might break other functionalities of android. Use only AFWall+ Chains. This will wipe/flush any other chains and only keep afwall chains</string>
<string name="nochains_title">Use only AFWall+ Chains</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 045e930

Please sign in to comment.