NAS-133308 / 25.04 / Remove call for buckets when not correct role. Adds readonly to ix-explorer

NAS-133308 / 25.04 / Remove call for buckets when not correct role. Adds readonly to ix-explorer #12075