Clean up translations.

src/assets/i18n/de.json

@@ -24,13 +24,15 @@
   "Connected to {{device}}": "Verbunden mit {{device}}",
   "Connecting to {{device}}": "Verbinden mit {{device}}",
   "Connection": "Verbindung",
+  "Connection timeout": "Verbindungs-Timeout",
   "Control Unit mode": "Control Unit Modus",
   "Debug messages": "Diagnosemeldungen",
   "Default": "Standard",
   "Disconnected from {{device}}": "Getrennt von {{device}}",
   "Done": "Fertig",
   "Driver {{number}}": "Fahrer {{number}}",
   "Drivers": "Fahrer",
+  "Event log": "Ereignisprotokoll",
   "Exit Open Lap?": "Open Lap beenden?",
   "Exit": "Beenden",
   "False start": "Fehlstart",
@@ -50,7 +52,6 @@
   "Lap {{count}}": "Runde {{count}}",
   "Lap {{count}}/{{total}}": "Runde {{count}}/{{total}}",
   "License": "Lizenz",
-  "Logging": "Protokollierung",
   "No fuel": "Tank leer",
   "None": "Keine",
   "Notifications": "Benachrichtigungen",
@@ -64,6 +65,8 @@
   "Race finished": "Rennen beendet",
   "Race": "Rennen",
   "Reconnect": "Erneut verbinden",
+  "Reconnect delay": "Verzögerung für Wiederverbinden",
+  "Request timeout": "Anforderungs-Timeout",
   "Reset settings": "Einstellungen zurücksetzen",
   "Restart race?": "Rennen neu starten?",
   "Restart race": "Neustart",

src/assets/i18n/en.json

@@ -24,13 +24,15 @@
   "Connected to {{device}}": "Connected to {{device}}",
   "Connecting to {{device}}": "Connecting to {{device}}",
   "Connection": "Connection",
+  "Connection timeout": "Connection timeout",
   "Control Unit mode": "Control Unit mode",
   "Debug messages": "Debug messages",
   "Default": "Default",
   "Disconnected from {{device}}": "Disconnected from {{device}}",
   "Done": "Done",
   "Driver {{number}}": "Driver {{number}}",
   "Drivers": "Drivers",
+  "Event log": "Event log",
   "Exit Open Lap?": "Exit Open Lap?",
   "Exit": "Exit",
   "False start": "False start",
@@ -50,7 +52,6 @@
   "Lap {{count}}": "Lap {{count}}",
   "Lap {{count}}/{{total}}": "Lap {{count}}/{{total}}",
   "License": "License",
-  "Logging": "Logging",
   "No fuel": "No fuel",
   "None": "None",
   "Notifications": "Notifications",
@@ -64,6 +65,8 @@
   "Race finished": "Race finished",
   "Race": "Race",
   "Reconnect": "Reconnect",
+  "Reconnect delay": "Reconnect delay",
+  "Request timeout": "Request timeout",
   "Reset settings": "Reset settings",
   "Restart race?": "Restart race?",
   "Restart race": "Restart race",

src/assets/i18n/es.json

@@ -24,13 +24,15 @@
   "Connected to {{device}}": "Conectado al {{device}}",
   "Connecting to {{device}}": "Conectando con {{device}}",
   "Connection": "Conexión",
+  "Connection timeout": "Connection timeout",
   "Control Unit mode": "Modo Control Unit",
   "Debug messages": "Mensajes de diagnóstico",
   "Default": "Defecto",
   "Disconnected from {{device}}": "Desconectado del {{device}}",
   "Done": "Hecho",
   "Driver {{number}}": "Piloto {{number}}",
   "Drivers": "Pilotos",
+  "Event log": "Protocolo",
   "Exit Open Lap?": "¿Salir de Open Lap?",
   "Exit": "Salir",
   "False start": "Salida Falsa",
@@ -50,7 +52,6 @@
   "Lap {{count}}": "Vuelta {{count}}",
   "Lap {{count}}/{{total}}": "Vuelta {{count}}/{{total}}",
   "License": "Licencia",
-  "Logging": "Protocolo",
   "No fuel": "Sin gasolina",
   "None": "Ningun",
   "Notifications": "Notificaciones",
@@ -64,6 +65,8 @@
   "Race finished": "Carrera terminada",
   "Race": "Carrera",
   "Reconnect": "Reconectar",
+  "Reconnect delay": "Reconnect delay",
+  "Request timeout": "Request timeout",
   "Reset settings": "Resetear ajustes",
   "Restart race?": "¿Volver a empezar la carrera?",
   "Restart race": "Nueva carrera",

src/assets/i18n/it.json

@@ -24,13 +24,15 @@
   "Connected to {{device}}": "Sintonizzato con {{device}}",
   "Connecting to {{device}}": "Sintonizzazione con {{device}}",
   "Connection": "Collegamento",
+  "Connection timeout": "Connection timeout",
   "Control Unit mode": "Modalità Control Unit",
   "Debug messages": "Messaggi di diagnosi",
   "Default": "Default",
   "Disconnected from {{device}}": "Disconnesso da {{device}}",
   "Done": "Finito",
   "Driver {{number}}": "Pilota {{number}}",
   "Drivers": "Piloti",
+  "Event log": "Protocollo",
   "Exit Open Lap?": "Chiudere Open Lap?",
   "Exit": "Chiudere",
   "False start": "Falsa partenza",
@@ -50,7 +52,6 @@
   "Lap {{count}}": "Giro {{count}}",
   "Lap {{count}}/{{total}}": "Giro {{count}}/{{total}}",
   "License": "Licenza",
-  "Logging": "Protocollo",
   "No fuel": "Serbatoio vuoto",
   "None": "Niente",
   "Notifications": "Annunci",
@@ -64,6 +65,8 @@
   "Race finished": "Corsa finita",
   "Race": "Corsa",
   "Reconnect": "Ricollegamento",
+  "Reconnect delay": "Reconnect delay",
+  "Request timeout": "Request timeout",
   "Reset settings": "Resettare le impostazioni",
   "Restart race?": "Nuova partenza?",
   "Restart race": "Nuova partenza",

src/assets/i18n/nl.json

@@ -24,13 +24,15 @@
   "Connected to {{device}}": "Verbonden met {{device}}",
   "Connecting to {{device}}": "Verbinden met {{device}}",
   "Connection": "Verbinding",
+  "Connection timeout": "Connection timeout",
   "Control Unit mode": "Control Unit modus",
   "Debug messages": "Foutmeldingen",
   "Default": "Standard",
   "Disconnected from {{device}}": "Verbinding verbroken met {{device}}",
   "Done": "Klaar",
   "Driver {{number}}": "Rijder {{number}}",
   "Drivers": "Rijders",
+  "Event log": "Loggen",
   "Exit Open Lap?": "Open Lap beeindigen?",
   "Exit": "Beeindigen",
   "False start": "Valse start",
@@ -50,7 +52,6 @@
   "Lap {{count}}": "Ronde {{count}}",
   "Lap {{count}}/{{total}}": "Ronde {{count}}/{{total}}",
   "License": "Licensie",
-  "Logging": "Loggen",
   "No fuel": "Tank leeg",
   "None": "Geen",
   "Notifications": "Notificaties",
@@ -64,6 +65,8 @@
   "Race finished": "Race afgelopen",
   "Race": "Race",
   "Reconnect": "Opnieuw verbinden",
+  "Reconnect delay": "Reconnect delay",
+  "Request timeout": "Request timeout",
   "Reset settings": "Instellingen herstellen",
   "Restart race?": "Herstart?",
   "Restart race": "Herstart",

src/settings/logging.page.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 <ion-header>
   <ion-navbar>
     <ion-title>
-      <span translate>Logging</span>
+      <span translate>Event log</span>
     </ion-title>
     <ion-buttons end>
       <button ion-button icon-only (click)="showMenu($event)">

src/settings/settings.page.html

@@ -40,7 +40,7 @@
       <span translate>About</span>
     </ion-list-header>
     <button ion-item [navPush]="loggingPage">
-      <span translate>Logging</span>
+      <span translate>Event log</span>
     </button>
     <button ion-item [navPush]="licensesPage">
       <span translate>Open source licenses</span>