-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 189
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated error messages to spanish part of Fixes #556
#: detect.R:141 #: interp.R:105 #: interp.R:176 #: match.R:54 match.R:68 #: modifiers.R:216 #: replace.R:208 #: replace.R:226 #: replace.R:220 #: trunc.R:32 #: utils.R:23
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
72 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,72 @@ | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: stringr 1.5.1.9000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 11:07-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 11:07-0500\n" | ||
"Last-Translator: Automatically generated\n" | ||
"Language-Team: none\n" | ||
"Language: es\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
||
#: detect.R:141 | ||
msgid "{.arg pattern} must be a plain string, not a stringr modifier." | ||
msgstr "{.arg pattern} debe ser una cadena de caracteres, no un modificador de stringr" | ||
|
||
#: interp.R:105 | ||
msgid "Invalid template string for interpolation." | ||
msgstr "Plantilla de cadenas invalida para interpolación." | ||
|
||
#: interp.R:176 | ||
msgid "Failed to parse input {.str {text}}" | ||
msgstr "Fallo en segmentar el input {.str {text}}" | ||
|
||
#: match.R:54 match.R:68 | ||
msgid "{.arg pattern} must be a regular expression." | ||
msgstr "{.arg pattern} debe ser una expresión regular." | ||
|
||
#: modifiers.R:216 | ||
msgid "{.arg pattern} must be a string, not {.obj_type_friendly {x}}." | ||
msgstr "{.arg pattern} debe ser una cadena de caracteres, no {.obj_type_friendly {x}}." | ||
|
||
#: replace.R:208 | ||
msgid "Failed to apply {.arg replacement} function." | ||
msgstr "Fallo en aplicar la función {.arg replacement}." | ||
|
||
#: replace.R:209 | ||
msgid "It must accept a character vector of any length." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: replace.R:220 | ||
msgid "" | ||
"{.arg replacement} function must return a character vector, not {." | ||
"obj_type_friendly {new_flat}}." | ||
msgstr "" | ||
"La función {.arg replacement} debe devolver un vector de caracteres, no {." | ||
"obj_type_friendly {new_flat}}." | ||
|
||
#: replace.R:226 | ||
msgid "" | ||
"{.arg replacement} function must return a vector the same length as the input " | ||
"({length(old_flat)}), not length {length(new_flat)}." | ||
msgstr "" | ||
"La función {.arg replacement} debe devolver un vector del mismo largo que el input " | ||
"({length(old_flat)}), no de {length(new_flat)} de largo." | ||
|
||
#: split.R:122 | ||
msgid "{.arg i} must not be 0." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: trunc.R:32 | ||
msgid "`width` ({width}) is shorter than `ellipsis` ({str_length(ellipsis)})." | ||
msgstr "`width` ({width}) es más corto que `ellipsis` ({str_length(ellipsis)})." | ||
|
||
#: utils.R:23 | ||
msgid "{.arg pattern} can't be a boundary." | ||
msgstr "{.arg pattern} no puede ser un límite." | ||
|
||
#: utils.R:26 | ||
msgid "{.arg pattern} can't be the empty string ({.code \"\"})." | ||
msgstr "" |