Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Armenian Translations #408

Draft
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Draft
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion documents-guide.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@ Use the `box` class together with one of these classes: example, attention, warn

## Translating educational resources

Translated Educational Resources documents are located either in a sub-folder in the same folder as the English document, titled as the 2-letter [ISO language code](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes), or in the same folder as the English document, but with a `-[2-letter language code]` suffix. Examples: the Portuguese translation of the competition checklist organizer guideline is located in `edudoc/organizer-guidelines/pt/checklist.md`, the Armenian translation of the judge tutorial is located in `edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-am.md`. The former folder structure is used when each translation contains more than one file.
Translated Educational Resources documents are located either in a sub-folder in the same folder as the English document, titled as the 2-letter [ISO language code](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes), or in the same folder as the English document, but with a `-[2-letter language code]` suffix. Examples: the Portuguese translation of the competition checklist organizer guideline is located in `edudoc/organizer-guidelines/pt/checklist.md`, the Armenian translation of the judge tutorial is located in `edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-hy.md`. The former folder structure is used when each translation contains more than one file.

To translate a document, copy the English document to the right place and rename it if necessary. Then translate the document, while keeping all of the formatting the same (e.g. the styling, the tables, etc.). If you are translating a document that needs some of the images to be translated too, contact the WQAC at [email protected], asking them to create the translated image file(s) and including the translated pieces of text. The parts that need to be translated can be found in the `translate.txt` file in the document's main folder, and you can simply copy the text in that file and fill it out.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion edudoc/competitor-tutorial/tutorial.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -309,7 +309,7 @@ _Make sure to adhere with the WCA Regulations and ask a Delegate!_

Below you can find translations of the tutorial. Contact [email protected] for instructions on how to add your own translation.

- [Հայերեն (Armenian)](wcadoc{edudoc/competitor-tutorial/am/tutorial.pdf}) - translated by Mayis Jraghatspanyan
- [Հայերեն (Armenian)](wcadoc{edudoc/competitor-tutorial/hy/tutorial.pdf}) - translated by Mayis Jraghatspanyan
- [Português Europeu (European Portuguese)](wcadoc{edudoc/competitor-tutorial/pt/tutorial.pdf}) - translated by António Gomes
- [Español (Spanish)](wcadoc{edudoc/competitor-tutorial/es/tutorial.pdf}) - translated by Gennaro Monetti
- [Svenska (Swedish)](wcadoc{edudoc/competitor-tutorial/se/tutorial.pdf})
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@

**Stackmat ժամաչափ**: ԱԿԱ(Աշխարհի Կուբիկի Ասոցիացիա) առաջնությունների ընթացքում ժամանակ պահելու համար պաշտոնական սարքն է։ Ստորև նկարում ժամաչափի վերջին տարբերակն է, որի 3-րդ, 4-րդ, 5-րդ սերնդի տեսակներն օգտագործելը նույնպես ընդունված է առաջնությունների ժամանակ։

![](images/timer-am.png){.centered width=65%}
![](images/timer-hy.png){.centered width=65%}

**Վայրկյանաչափ**: Սա օգտագործվում է զննման ժամանակը չափելու համար։ Վայրկյանաչափերն օգտագործվում են նաև 10 րոպեից երկար փորձերը չափելու համար։ **Նշում: Չշփոթել Stackmat ժամաչափի հետ**

Expand Down Expand Up @@ -78,4 +78,4 @@

<style>
:root { font-size: 0.85em; }
</style>
</style>
2 changes: 1 addition & 1 deletion edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@ If any penalty was given, you should always write the original time, the penalti

Below you can find translations of the tutorial. Contact [email protected] for instructions on how to add your own translation.

- [Հայերեն (Armenian)](wcadoc{edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-am.pdf}) - translated by Mayis Jraghatspanyan
- [Հայերեն (Armenian)](wcadoc{edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-hy.pdf}) - translated by Mayis Jraghatspanyan
- [Polski (Polish)](wcadoc{edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-pl.pdf}) - translated by Stanislaw Ulbrych
- [Português Europeu (European Portuguese)](wcadoc{edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-pt.pdf}) - translated by António Gomes
- [Română (Romanian)](wcadoc{edudoc/judge-tutorial/judge-tutorial-ro.pdf}) - translated by porduska
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions edudoc/organizer-guidelines/checklist.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,5 +36,6 @@ Feel free to download and edit this spreadsheet to suit your personal needs or t

Below you can find translations of this document. Each of these also links to a checklist translated to the same language. Contact [email protected] for instructions on how to add your own translation.

- [Հայերեն (Armenian)](wcadoc{edudoc/organizer-guidelines/hy/checklist.pdf}) - translated by Mayis Jraghatspanyan
- [Português Europeu (European Portuguese)](wcadoc{edudoc/organizer-guidelines/pt/checklist.pdf}) - translated by António Gomes
- [Español (Spanish)](wcadoc{edudoc/organizer-guidelines/es/checklist.pdf}) - translated by Gennaro Monetti
Loading