fried chicken rice

assets/json/dish/ricedishes.json

@@ -80,7 +80,7 @@
           ]
         },
         "Pinyin": "zhà jī fàn",
-        "description": "{炸} is *deep-fried*, {雞} is *chicken*, and {飯} is *rice* (cooked), so 蒸 is *fried chicken rice*."
+        "description": "{炸} is *deep-fried*, {雞} is *chicken*, and {飯} is *rice* (cooked), so 炸雞飯 is *fried chicken rice*."
       },
     "images": [
       {

hugo.scm

@@ -110,7 +110,7 @@
 (define (write-dish-tags dish out)
  (let ((tags (tags dish)))
   (if tags
-   (let ((qtags (map (lambda (tag) #"\"~tag\"") tags)))
+   (let ((qtags (map (lambda (tag) (tag-display tag)) tags)))
     (write-string #"tags: [~(comma-list qtags)]" out)))
   (newline out)))
 
@@ -124,6 +124,12 @@
     (write-string #"categories: [~(comma-list qcats)]" out)
     (newline out)))))
 
+(define (tag-display tag)
+  (let ((word (hash-table-get words tag)))
+    (if word
+      #"\"~tag ~(english word)\""
+      #"\"tag\"")))
+
 (define (write-dish-date dish out)
  (write-string #"showDate: false" out)
  (newline out))