Fix clang-tidy warning in indexed_bounds_check_fn::operator()

Fix clang-tidy warning in indexed_bounds_check_fn::operator() #411