opacity_state_to_numba -> to_numba and moved to as a method of class OpacityState

opacity_state_to_numba -> to_numba and moved to as a method of class OpacityState #6043