fix: failure parsing from/to string like module.foo["hoge"]

fix: failure parsing from/to string like module.foo["hoge"] #3