Backport PR #23377 on branch 6.x (PR: Improve message when a variable can't be viewed due to a missing module (Variable Explorer))

Backport PR #23377 on branch 6.x (PR: Improve message when a variable can't be viewed due to a missing module (Variable Explorer)) #13146