Translation ja alpha

model/Core/Classes/Agent.md

@@ -19,3 +19,15 @@ This is not to be confused with tools that are used to perform tasks.
 - name: Agent
 - SubclassOf: Element
 - Instantiability: Concrete
+
+## Summary @ja
+
+Agent は、システム上で動作する可能性のあるすべてのものを表します。  
+
+## Description @ja
+
+Agent クラスは、システムで動作する可能性のあるすべてのものを表します。  
+
+これは、各個人、組織、ソフトウェアエージェントなどです。  
+
+様々な作業を実行するために使用されるツール類と混同しないでください。  

model/Core/Core.md

@@ -15,3 +15,11 @@ SPDX-3.0 profiles.
 
 - id: https://spdx.org/rdf/3.0.1/terms/Core
 - name: Core
+
+## Summary @ja
+
+SPDXプロファイル全ての基礎構造。
+
+## Description @ja
+
+名前空間 Core は、すべての SPDX-3.0 プロファイルの基礎となる基本概念を定義します。

model/Core/Datatypes/DateTime.md

@@ -22,3 +22,15 @@ The specific format is one of the most commonly used ISO-8601 formats.
 ## Format
 
 - pattern: ^\d\d\d\d-\d\d-\d\dT\d\d:\d\d:\d\dZ$
+
+## Summary @ja
+
+特定の日付と時刻を表す文字列。  
+
+## Description @ja
+
+DateTime は、特定の日付と時刻を表す文字列です。  
+
+秒単位の解像度を持ち、常にUTCタイムゾーンで表されます。  
+
+最も一般的に使用されている形式の1つである、ISO-8601 フォーマットで記述します。  

model/Core/Individuals/NoAssertionElement.md

@@ -33,3 +33,22 @@ no assertion is being made about any potential descendants of Element1.
 ## Property Values
 
 - name: "NOASSERTION"
+
+## Summary @ja
+
+不明な識別子やカーディナリティ (数) を持つ要素の集合を表す個別の値。  
+
+## Description @ja
+
+NoAssertionElement は、以下の場合に利用されるべきです。  
+
+- SPDX ドキュメントの作成者が、合理的、客観的な判断を試みたが解決できなかった場合  
+- SPDX ドキュメントの作成者が、この部分を判断しなかった場合  
+- SPDX ドキュメントの作成者が、意図的に情報を提供しなかった場合（その行為に意味を含ませるべきではありません）  
+
+例えば、  
+`relationshipType`="ancestorOf"、  
+`from`=Element1  
+の時に、  
+`to`=NoAssertionElement  
+という関係は、Element1 が子エレメントを持つかどうかは分からないということを明示的に表しています。  

model/Core/Properties/algorithm.md

@@ -16,3 +16,11 @@ value.
 - name: algorithm
 - Nature: ObjectProperty
 - Range: HashAlgorithm
+
+## Summary @ja
+
+ハッシュ値を計算するために使用されるアルゴリズムを指定します。  
+
+## Description @ja
+
+algorithm は、ハッシュ値を計算するために使用されるアルゴリズムを指定します。  

model/Core/Vocabularies/AnnotationType.md

@@ -18,3 +18,16 @@ AnnotationType specifies the type of an annotation.
 
 - other: Used to store extra information about an Element which is not part of a review (e.g. extra information provided during the creation of the Element).
 - review: Used when someone reviews the Element.
+
+## Summary @ja
+
+注釈の種類を指定します。
+
+## Description @ja
+
+AnnotationType は、注釈の種類を指定します。  
+
+## Entries @ja
+
+- other: レビュー対象ではない要素に関する注釈をつけるために使われます。（例： Element の作成時に付けられた注釈）  
+- review: 誰かが Element をレビューし、注釈をつけたときに使われます。