fix (iac): update project page link for iac v2 --report

[alina-d-m]

Pull Request Submission Checklist

• Follows CONTRIBUTING guidelines
• Includes detailed description of changes
• Contains risk assessment (Low | Medium | High)
• Highlights breaking API changes (if applicable)
• Links to automated tests covering new functionality
• Includes manual testing instructions (if necessary)
• Updates relevant GitBook documentation (PR link: ___)

What does this PR do?

This PR is related to the IaC V2 product (i.e. iacNewEngine feature flag).
Based on the project public id received from snyk-iac-test when the --report option is used, show the correct link (Snyk UI) to the project results. If the project is not created properly, show an error message.

Where should the reviewer start?

How should this be manually tested?

Make sure to have the iacNewEngine feature flag.
Run the snyk iac test --report command using the corresponding snyk-iac-test version (https://github.com/snyk/snyk-iac-test/pull/264).
The output should include a link to the specific project for which the results are reported.

[github-actions]

	Warnings
⚠️	Since the CLI is unifying on a standard and improved tooling, we're starting to migrate old-style imports and exports to ES6 ones. A file you've modified is using either module.exports or require(). If you can, please update them to ES6 import syntax and export syntax. Files found: src/lib/iac/test/v2/output.ts
⚠️	You've modified files in src/ directory, but haven't updated anything in test folder. Is there something that could be tested?

Generated by 🚫 dangerJS against 1c9b3b3