fix(gui): update Messages_zh_CN.properties (PR #2387)

sync new text
skylot · Dec 31, 2024 · fe7d527 · fe7d527
1 parent 84e211b
commit fe7d527
Showing 1 changed file with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties b/jadx-gui/src/main/resources/i18n/Messages_zh_CN.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ file.save_mappings_as=映射另存为…
 file.close_mappings=关闭映射
 file.save_all=全部保存（伪代码）
 file.save=保存
-#file.export=Export project
+file.export=导出项目
 file.save_all_msg=请选择保存反编译资源的目录
 file.exit=退出
 file.export_node=导出文件
@@ -105,14 +105,14 @@ message.taskError=任务失败，出现错误（详情请查看日志）。
 message.errorTitle=错误
 message.load_errors=加载失败。\n错误数：%d\n点击确定查看日志
 message.no_classes=无类被加载，没什么可反编译！
-#message.enter_valid_path=Enter valid path to save!
+message.enter_valid_path=输入有效的保存路径！
 
 message.saveIncomplete=<html>保存未完成。<br> %s<br> %d 类或资源未被保存！</html>
 message.indexIncomplete=<html>已跳过某些类索引。<br> %s<br> %d 类未被索引，不会出现在搜索结果中！</html>
 message.indexingClassesSkipped=<html>Jadx 的内存不足。因此，%d 个类没有编入索引。<br>如果要将所有类编入索引，请增加的最大堆空间后重新启动 Jadx。</html>
-#message.enter_new_name=Enter new name
-#message.could_not_rename=Can't rename the file
-#message.confirm_remove_script=Do you really want to remove script?
+message.enter_new_name=输入新名称
+message.could_not_rename=无法重命名文件
+message.confirm_remove_script=您真的要删除脚本吗？
 
 heapUsage.text=JADX 内存使用率：%.2f GB / %.2f GB
 
@@ -157,8 +157,8 @@ search_dialog.comments=注释
 search_dialog.resource=资源
 search_dialog.keep_open=保持窗口
 search_dialog.tip_searching=搜索中…
-#search_dialog.limit_package=Limit to package:
-#search_dialog.package_not_found=No matching package found
+search_dialog.limit_package=限制package：
+search_dialog.package_not_found=没有找到匹配的package
 
 usage_dialog.title=查找
 usage_dialog.label=查找用例：
@@ -171,11 +171,11 @@ comment_dialog.usage=使用 Shift + Enter 换行
 
 rename_dialog.class_help=输入包名全路径，将类移动到另一个包。以'.'开始则移到默认（空）包下。
 
-#export_dialog.title=Export to source code
-#export_dialog.save_path=Save path:
-#export_dialog.browse=Browse
-#export_dialog.export_options=Export options
-#export_dialog.export_gradle=Export as gradle project
+export_dialog.title=导出为源代码
+export_dialog.save_path=保存路径：
+export_dialog.browse=浏览
+export_dialog.export_options=导出选项
+export_dialog.export_gradle=导出为 Gradle 项目
 
 log_viewer.title=日志查看器
 log_viewer.log_level=日志等级：
@@ -220,7 +220,7 @@ preferences.extractFinally=提取finally块
 preferences.restoreSwitchOverString=恢复switch字符串
 preferences.fsCaseSensitive=文件系统区分大小写
 preferences.skipResourcesDecode=不反编译资源文件
-#preferences.skipSourcesDecode=Don't decompile source code
+preferences.skipSourcesDecode=不反编译源代码
 preferences.useKotlinMethodsForVarNames=使用Kotlin方法来重命名变量
 preferences.commentsLevel=代码注释等级
 preferences.saveOption=自动保存设置
@@ -270,8 +270,8 @@ preferences.tab_dnd_appearance=拖拽选项卡外观
 preferences.plugins.install=安装插件
 preferences.plugins.install_btn=安装
 preferences.plugins.uninstall_btn=卸载
-#preferences.plugins.disable_btn=Disable
-#preferences.plugins.enable_btn=Enable
+preferences.plugins.disable_btn=禁用
+preferences.plugins.enable_btn=启用
 preferences.plugins.location_id_label=位置ID：
 preferences.plugins.plugin_jar=选择插件 jar
 preferences.plugins.plugin_jar_label=或
@@ -281,7 +281,7 @@ preferences.plugins.task.installing=安装插件中
 preferences.plugins.task.uninstalling=卸载插件中
 preferences.plugins.task.updating=更新插件中
 preferences.plugins.task.downloading_list=正在下载插件列表
-#preferences.plugins.task.status=Changing plugin status
+preferences.plugins.task.status=更改插件状态
 
 preferences.cache=缓存
 preferences.cache.location=缓存位置
@@ -326,7 +326,7 @@ popup.go_to_declaration=跳到声明
 popup.exclude=排除此包
 popup.exclude_packages=排除包
 popup.add_comment=添加注释
-#popup.update_comment=Update comment
+popup.update_comment=更新注释
 popup.search_comment=搜索注释
 popup.rename=重命名
 popup.search=搜索 “%s”