chore(deps): pre-commit.ci autoupdate (#541)

* chore(deps): pre-commit.ci autoupdate

updates:
- [github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.7.4 → v0.9.3](astral-sh/ruff-pre-commit@v0.7.4...v0.9.3)
- [github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.13.0 → v1.14.1](pre-commit/mirrors-mypy@v1.13.0...v1.14.1)
- [github.com/codespell-project/codespell: v2.3.0 → v2.4.0](codespell-project/codespell@v2.3.0...v2.4.0)

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

* ci: ignore words for codespell

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Andrzej Novak <[email protected]>
Co-authored-by: Jonas Eschle <[email protected]>