ci: make sure to not update lockfile as part of style checks (#10104)

ci: make sure to not update lockfile as part of style checks (#10104) #59