New Crowdin updates (#1625)

* New translations index.md (German)

* New translations style_guide.md (Ukrainian)

* New translations 07_rsync_unison_use.md (Ukrainian)

* New translations systemd_service_for_python_script.md (German)

* New translations 04-check-your-knowledge.md (French)

* New translations 14-special-authority.md (Ukrainian)

docs/books/admin_guide/14-special-authority.uk.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Shell > ls -l
 |           2           | w (написати) | Вказує, що ви можете створювати, видаляти та перейменовувати файли в цьому каталозі, наприклад команди `mkdir`, `touch`, `rm` тощо. |
 |           1           | x (виконати) | Вказує на те, що ви можете увійти до каталогу, наприклад командою `cd`.                                                             |
 
-!!! примітка
+!!! info "примітка"
 
     Для каталогів дозволи **r** і **x** зазвичай з’являються одночасно.
 
@@ -186,7 +186,7 @@ other::---
 
 Під час використання команди `getfacl`, що означає "mask:: rwx" у вихідному повідомленні? **mask** використовується для визначення максимально допустимих дозволів. Дозволи, надані користувачеві, не є справжніми дозволами, справжні дозволи можна отримати, лише використовуючи «логічне та» дозволів користувача та дозволів маски.
 
-!!! примітка
+!!! info "примітка"
 
     «Логічне і» означає: що якщо все вірно, результат вірний; якщо є одна помилка, результат є помилкою.
 
@@ -197,7 +197,7 @@ other::---
     | - | r | - |
     | - | - | - |
 
-!!! примітка
+!!! info "примітка"
 
     Оскільки типовою маскою є rwx, для дозволів ACL будь-якого користувача результатом є їхні власні дозволи.
 
@@ -233,7 +233,7 @@ Shell > setfacl -b FILE_NAME
 
 Що таке рекурсія дозволів ACL? Для дозволів ACL це означає, що коли батьківський каталог встановлює дозволи ACL, усі підкаталоги та підфайли матимуть однакові дозволи ACL.
 
-!!! примітка
+!!! info "примітка"
 
     Рекурсія застосовується до файлів/каталогів, які вже існують.
 

docs/books/learning_bash/04-check-your-knowledge.fr.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Bash - Vérifiez vos connaissances
+author: Antoine Le Morvan
+contributors: Steven Spencer, Ganna Zhyrnova
+tested_with: 8.5
+tags:
+  - formation
+  - bash scripting
+  - bash
+---
+
+# Bash - Testez vos connaissances
+
+:heavy_check_mark: Parmi ces 4 shells, lequel n'existe pas :
+
+- [ ] bash
+- [ ] ksh
+- [ ] tsh
+- [ ] csh
+
+:heavy_check_mark: Quelle est la syntaxe correcte pour assigner une valeur à une variable :
+
+- [ ] `variable:=value`
+- [ ] `variable := value`
+- [ ] `variable = value`
+- [ ] `variable=value`
+
+:heavy_check_mark: Comment stocker le retour d'une commande dans une variable :
+
+- [ ] `file=$(ls)`
+- [ ] `file=`ls``
+- [ ] `file:=$ls`
+- [ ] `file = $(ls)`
+- [ ] `file=${ls}`
+
+:heavy_check_mark: La commande read vous permet de lire le contenu d'un fichier :
+
+- [ ] Vrai
+- [ ] Faux
+
+:heavy_check_mark: Lequel des éléments suivants est la syntaxe correcte pour la commande `cut` :
+
+- [ ] `cut -f: -D1 /etc/passwd`
+- [ ] `cut -d: -f1 /etc/passwd`
+- [ ] `cut -d1 -f: /etc/passwd`
+- [ ] `cut -c ":" -f 3 /etc/passwd`
+
+:heavy_check_mark: Quelle commande est utilisée pour décaler les variables positionnelles :
+
+- [ ] `left`
+- [ ] `shift`
+- [ ] `set`
+- [ ] `array`
+
+:heavy_check_mark: Quelle commande transforme une chaîne de caractères en variables positionnelles :
+
+- [ ] `left`
+- [ ] `shift`
+- [ ] `set`
+- [ ] `array`

docs/books/learning_rsync/07_rsync_unison_use.uk.md

@@ -96,7 +96,7 @@ src/unison
 
 **Наша вимога: каталог /dir1/ Rocky Linux 8 автоматично синхронізується з каталогом /dir2/ Fedora 34; водночас каталог /dir2/ Fedora 34 автоматично синхронізується з каталогом /dir1/ Rocky Linux 8**
 
-### Налаштування Rcoky Linux 8
+### Налаштування Roсky Linux 8
 
 ```bash
 [root@Rocky ~]# mkdir /dir1

docs/gemstones/index.de.md

@@ -5,7 +5,7 @@ author: Steven Spencer
 
 # Gemstones
 
-Willkommen zu **Gemstones**! Sie werden wohl fragen: _"Was zum Teufel sind Gemstones und wie passen sie in die Rocky Linux-Dokumentation?"_ Das ist eine sehr gute Frage. Während die **Guides** unsere normale Anleitungsdokumentation enthalten und die **Books** unsere längere Dokumentation enthalten, sind **Gemstones** eine Sammlung von einfachen Beispielen. Haben Sie einen Linux-Beispiel oder einen Befehl, den Sie immer verwenden? Vielleicht haben Sie ein Skript in `bash`, `python` oder einer anderen gängigen Sprache geschrieben, das Sie gerne vorstellen würden, weil es Ihnen bei der täglichen Nutzung von Linux hilft? Wenn einer dieser Punkte zutrifft, ist **Gemstones** der richtige Ort für Ihren Beitrag!
+Willkommen zu **Gemstones**! Sie werden wohl fragen: _"Was zum Teufel sind Gemstones und wie passen sie in die Rocky Linux-Dokumentation?"_ Das ist eine sehr gute Frage. Während die **Guides** unsere normale Anleitungsdokumentation und die **Books** unsere längere Dokumentation enthalten, sind **Gemstones** eine Sammlung von einfachen Beispielen. Haben Sie einen Linux-Beispiel oder einen Befehl, den Sie immer verwenden? Vielleicht haben Sie ein Skript in `bash`, `python` oder einer anderen gängigen Sprache geschrieben, das Sie gerne vorstellen würden, weil es Ihnen bei der täglichen Nutzung von Linux hilft? Wenn einer dieser Punkte zutrifft, ist **Gemstones** der richtige Ort für Ihren Beitrag!
 
 ## Kriterien
 
@@ -17,4 +17,4 @@ Der Code, das Skript oder das Beispiel für den Befehl sollte kurz sein. Wenn es
 
 ## Beitrag
 
-Sie können zu Ihrem **Gemstone** auf die gleiche Weise beitragen, wie Sie zu anderen Dokumentationen beitragen (siehe: [Guides/Contribution/Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Wenn Sie ein Pull-Request auf GitHub senden, fügen Sie „gemstone“ in die Commit-Nachricht ein. Wenn Sie kein GitHub-Konto haben oder möchten, können Sie es einfach an den Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) senden und wir bearbeiten und bauen Ihren **Gemstone** für Sie ein. Einfacher geht es nicht!
+Sie können zu Ihrem **Gemstone** auf die gleiche Weise beitragen, wie Sie zu anderen Dokumentationen beitragen (siehe: [Guides/Contribution/Contribution Guide](../guides/contribute/README.md)). Wenn Sie ein Pull-Request auf GitHub senden, fügen Sie „gemstone“ in die Commit-Nachricht ein. Wenn Sie kein GitHub-Konto haben oder möchten, können Sie es einfach an den Kanal [Mattermost Documentation](https://chat.rockylinux.org/rocky-linux/channels/documentation) senden und wir bearbeiten und bauen Ihren **Gemstone** für Sie ein. Einfacher geht das nicht!

docs/gemstones/systemd_service_for_python_script.de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Service `systemd` - Python Script
+title: Service `systemd` - Python Skript
 author: Antoine Le Morvan
 contributors: Steven Spencer
 tested_with: 8.6, 9.0

docs/guides/contribute/style_guide.uk.md

@@ -28,7 +28,7 @@ tags:
 
 * [Rocky Linux Contribution Guide](https://docs.rockylinux.org/guides/contribute/) містить вимоги до системи та програмного забезпечення для початку роботи.
 * [Rocky Linux First Time Contributors Guide](beginners.md) для ознайомлення з GitHub, нашою базою документації.
-* [Форматування Rocky Docs](rockydocs_formatting.md) для структури Markdown.
+* [Форматування Rocky Docs](../rockydocs_formatting/) для структури Markdown.
 
 ## Рекомендації щодо стилю
 
@@ -44,6 +44,7 @@ tags:
 * Використовуйте послідовну кому перед «і» в списку з трьох елементів: «Горошок, гірчиця та морква».
 * Заголовки, як правило, мають бути написані з великої літери: перше й останнє слова, а також усі іменники, займенники, дієслова та прислівники пишуться з великої літери. Якщо ваш документ краще працює з великими літерами в стилі речень, можливо, через те, що ви часто посилаєтеся на акроніми, зробіть це узгодженим у всьому документі.
 * Заголовки не потребують крапки чи крапки з комою наприкінці, навіть якщо вони вживаються з великої літери, якщо вони не закінчуються абревіатурою.
+* Маркіровані та пронумеровані списки: уникайте початку з великої літери або кінцевих знаків пунктуації, якщо елемент не є повним реченням.
 
 ### Голос і тон