Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#2521)
Browse files Browse the repository at this point in the history
* New translations 00-toc.md (Italian)

* New translations 00-toc.md (French)

* New translations 00-toc.md (German)

* New translations 08-process.md (French)

* New translations 12-network.md (French)

* New translations 00-toc.md (French)

* New translations 00-toc.md (German)

* New translations lab5-nfs.md (Italian)

* New translations 00-toc.md (Italian)

* New translations 08-snapshots.md (Italian)
  • Loading branch information
rockylinux-auto authored Dec 2, 2024
1 parent 2aafb23 commit 9720ee6
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 142 additions and 131 deletions.
6 changes: 1 addition & 5 deletions docs/books/admin_guide/08-process.fr.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -41,11 +41,7 @@ Par filiations successives, le processus `init` est le père de tous les process

Il y a une relation parent/enfant entre les processus. Un processus fils est le résultat du processus parent appelant la primitive *fork()* et dupliquant son propre code pour créer un enfant. Le *PID* de l'enfant est renvoyé au processus parent afin qu'ils puissent communiquer. Chaque enfant a l'identifiant de son parent, le *PPID*.

Le numéro *PID* représente le processus lors de l'exécution. Une fois le processus terminé, le numéro est à nouveau disponible pour un autre processus. Lancer une même commande plusieurs fois va produire un nouveau *PID* pour chaque processus.

<!-- TODO !\[Parent/child relationship between processes\](images/FON-050-001.png) -->

!!! note "Remarque"
Le numéro *PID* représente le processus lors de l'exécution. Une fois le processus terminé, le numéro est à nouveau disponible pour un autre processus. Lancer une même commande plusieurs fois va produire un nouveau *PID* pour chaque processus.<!-- TODO !\[Parent/child relationship between processes\](images/FON-050-001.png) -->!!! note "Remarque"

Il ne faut pas confondre les processus avec les <em x-id="4">threads</em>. Chaque processus a son propre contexte (resources et espace de mémoire), tandis que les _threads_ appartenant à un même processus partagent le même contexte.

Expand Down
Loading

0 comments on commit 9720ee6

Please sign in to comment.