feat(bin): detect connection refused error and exit early

feat(bin): detect connection refused error and exit early #623