target/riscv: set appropriate memory access result codes

target/riscv: set appropriate memory access result codes #1316