Refactoring of GridViewDataSet #2930

Job	Run time
Build all projects without errors	9m 40s
Build published projects without warnings (Release)	1m 31s
Build published projects without warnings (Debug)	1m 39s
.NET unit tests (ubuntu-latest)	2m 8s
.NET unit tests (windows-2022)	7m 37s
JS unit tests	58s
.NET unit tests (macOS-latest)	7m 30s
UI tests (chrome, ubuntu-latest, Production, Default)	14m 9s
UI tests (chrome, windows-2022, Development, Default)	10m 29s
UI tests (firefox, ubuntu-latest, Development, Default)	20m 37s
UI tests (firefox, ubuntu-latest, Production, Default)	19m 5s
UI tests (firefox, ubuntu-latest, Development, ExperimentalFeaturesTests)	20m 11s
UI tests (chrome, ubuntu-latest, Production, ExperimentalFeaturesTests)	14m 11s
	2h 9m 45s

Provide feedback