Replace TransportChunk
with re_sorbet::ChunkBatch
#8945
Merged
TransportChunk
with re_sorbet::ChunkBatch
#8945