Making gitops-must-gather structure compliant with the default one.

[gmeghnag]

What type of PR is this?

/kind code-refactoring

What does this PR do / why we need it:
It makes gitops-must-gather compliant with the structure of the standard one to be able to parse it using omc, i.e.:

# omc use must-gather.local.7868235141633891323 
# omc get argocd,application -A 
NAMESPACE          NAME                      AGE
openshift-gitops   argocd/openshift-gitops   4h
pippo              argocd/example            2h

NAMESPACE          NAME                               SYNC STATUS   HEALTH STATUS   REVISION
openshift-gitops   application/app-spring-petclinic   Synced        Healthy         c294d23a3bb98062f96ad9e19426632f433adf40
# omc get argocd example -n pippo -o json | jq
{
  "controller": {
    "processors": {},
    "sharding": {}
  },
  "grafana": {
    "enabled": false,
    "ingress": {
      "enabled": false
    },
    "route": {
      "enabled": false
    }
  },
  "ha": {
    "enabled": false
  },
  "initialSSHKnownHosts": {},
  "monitoring": {
    "enabled": false
  },
  "notifications": {
    "enabled": false
  },
  "prometheus": {
    "enabled": false,
    "ingress": {
      "enabled": false
    },
    "route": {
      "enabled": false
    }
  },
  "rbac": {},
  "redis": {},
  "repo": {},
  "server": {
    "autoscale": {
      "enabled": false
    },
    "grpc": {
      "ingress": {
        "enabled": false
      }
    },
    "ingress": {
      "enabled": false
    },
    "route": {
      "enabled": true
    },
    "service": {
      "type": ""
    }
  },
  "tls": {
    "ca": {}
  }
}
# omc get po -n openshift-gitops
NAME                                                          READY   STATUS    RESTARTS   AGE
cluster-b6c4d4dbf-b4sz2                                       1/1     Running   0          4h
kam-8657fd448d-f4hc8                                          1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-application-controller-0                     1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-applicationset-controller-69fc864c68-5bwcx   1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-dex-server-df476794-49kmb                    1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-redis-6b4b4dc49b-ptr6r                       1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-repo-server-5c85f7479-tfm65                  1/1     Running   0          4h
openshift-gitops-server-77df6b9f69-twjqn                      1/1     Running   0          4h

Have you updated the necessary documentation?

• Documentation update is required by this PR.
• Documentation has been updated.

Which issue(s) this PR fixes:
It "fixes" #20.

Test acceptance criteria:

• Unit Test
• E2E Test

How to test changes / Special notes to the reviewer:
You can test it by running:

oc adm must-gather --image=quay.io/gmeghnag/gitops-must-gather:latest

[gmeghnag]

@iam-veeramalla @wtam2018 could you please review this PR?