fix: use https endpoints for the che-code editors

[ibuziuk]

What does this PR do?

fix: use https endpoints for the che-code editors

What issues does this PR fix or reference?

https://issues.redhat.com/browse/CRW-4869

upstream PR - eclipse-che/che-plugin-registry#1810

Release Notes

Docs PR (if applicable)

[ibuziuk]

@svor could you please review?

[ibuziuk]

@nickboldt @SDawley does PR check support PRs from forks, or the branch should be created from origin?

[nickboldt]

if a secret is needed to complete a test, then you must create your PR from the origin as GH secrets are not shared to collaborator's forks.

Error: Input required and not supplied: username

-- https://github.com/redhat-developer/devspaces/actions/runs/6785657331/job/18444462580?pr=1022

In this case, the problem is that you can't log into quay without the login secret, so yes, that test will never pass against your fork. Please resubmit using redhat-developer instead of ibuziuk

[svor]

PR check build should be successful if you create a PR using a branch from original repo
I've tested changes and it seems good:

[devstudio-release]

Build 3.11 :: pluginregistry_3.x/268: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: sync-to-downstream_3.x/5200: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/5084: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: push-latest-container-to-quay_3.x/3621: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/5084:

pluginregistry : 3.x :: Build 56824466 : quay.io/devspaces/pluginregistry-rhel8:3.11-4
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.x/3621 triggered

[devstudio-release]

Build 3.11 :: update-digests_3.x/4836: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: pluginregistry_3.x/268:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.x/5200 triggered

[devstudio-release]

Build 3.11 :: operator-bundle_3.x/2263: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: sync-to-downstream_3.x/5203: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/5085: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: push-latest-container-to-quay_3.x/3622: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: get-sources-rhpkg-container-build_3.x/5085:

devspaces-operator-bundle : 3.x :: Build 56826585 : quay.io/devspaces/devspaces-operator-bundle:3.11-38
SUCCESS; copied to quay; /DS_CI/push-latest-container-to-quay_3.x/3622 triggered;

Bundle CSV related images:
- quay.io/devspaces/code-rhel8:3.11-5
- quay.io/devspaces/configbump-rhel8:3.11-3
- quay.io/devspaces/dashboard-rhel8:3.11-16
- quay.io/devspaces/devfileregistry-rhel8:3.11-15
- quay.io/devspaces/devspaces-rhel8-operator:3.11-6
- quay.io/devspaces/idea-rhel8:3.11-3
- quay.io/devspaces/pluginregistry-rhel8:3.11-4
- quay.io/devspaces/server-rhel8:3.11-7
- quay.io/devspaces/traefik-rhel8:3.11-3
- quay.io/devspaces/udi-rhel8:3.11-4
= registry.redhat.io/openshift4/ose-kube-rbac-proxy:v4.12.0-202310241244.p0.gb17014f.assembly.stream
= registry.redhat.io/openshift4/ose-oauth-proxy:v4.12.0-202310201022.p0.g03e5b13.assembly.stream
= registry.redhat.io/rhscl/mongodb-36-rhel7:1-50
= registry.redhat.io/ubi8/ubi-minimal:8.8-1072.1697626218

[devstudio-release]

Build 3.11 :: sync-to-downstream_3.x/5203:

Build container: devspaces-operator-bundle synced; /DS_CI/get-sources-rhpkg-container-build_3.x/5085 triggered; /job/DS_CI/job/dsc_3.x triggered;

[devstudio-release]

Build 3.11 :: operator-bundle_3.x/2263:

Upstream sync done; /DS_CI/sync-to-downstream_3.x/5203 triggered

[devstudio-release]

Build 3.11 :: copyIIBsToQuay/2109: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: dsc_3.x/1530: Console, Changes, Git Data

[devstudio-release]

Build 3.11 :: update-digests_3.x/4836:

Detected new images: rebuild operator-bundle
* pluginregistry; /DS_CI/operator-bundle_3.x/2263 triggered

[devstudio-release]

Build 3.11 :: dsc_3.x/1530:

3.11.0-CI