Moving MG functions into unified API + raft::device_resources_snmg as device resource type for MG functions

Moving MG functions into unified API + raft::device_resources_snmg as device resource type for MG functions #1950