[Backport release-3_40] [gui] Insure modified attribute form properties are stored when switching from one field to another

[Backport release-3_40] [gui] Insure modified attribute form properties are stored when switching from one field to another #17108