Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Correct Japanese localization into a translation that fits the meaning #323

Merged
merged 1 commit into from
Jan 14, 2024
Merged

Correct Japanese localization into a translation that fits the meaning #323

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions locales/ja.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,11 +27,11 @@ local Translations = {
self_death = '本人またはNPC',
wep_unknown = '不明',
respawn_txt = '~r~%{deathtime}~s~ 秒後にリスポーン可能',
respawn_revive = '[~r~E~s~] を %{holdtime} 秒間押し続けるとリスポーン( $~r~%{cost}~s~ と持ち物を全て失います)',
bleed_out = '~r~%{time}~s~ 秒間出血します',
bleed_out_help = '出血中: ~r~%{time}~s~ 秒後、救助を呼ぶことができる',
request_help = ' [~r~G~s~] を押すと救急隊に連絡できます',
help_requested = '救急隊員に連絡済み',
respawn_revive = '[~r~E~s~] を %{holdtime} 秒間押し続けるとリスポーン( $~r~%{cost}~s~ と持ち物を全て失う)',
bleed_out = '出血して動けない。 ~r~%{time}~s~ 秒内に救助を呼ぶ必要がある',
bleed_out_help = '出血中: 残り ~r~%{time}~s~ 秒間救助を呼べます',
request_help = ' [~r~G~s~] 救急隊に連絡',
help_requested = '救急隊に連絡済み',
amb_plate = 'AMBU', -- Should only be 4 characters long due to the last 4 being a random 4 digits
heli_plate = 'LIFE', -- Should only be 4 characters long due to the last 4 being a random 4 digits
status = '状態: ',
Expand Down
Loading