[ET-VK] Minor fix to conv 2d op using wg_size from create_conv2d_global_wg_size to determine local wg size.

[ET-VK] Minor fix to conv 2d op using wg_size from create_conv2d_global_wg_size to determine local wg size. #27180