[1.8 backport] handle trailing slash in git url

[1.8 backport] handle trailing slash in git url #9435