Issue 3136

[charlottejmc]

The links to the Brightspiral editor were broken in /fr/lecons/intro-aux-bots-twitter + /en/lessons/intro-to-twitterbots, because Brightspiral no longer exists.

I have removed them and pointed readers to an alternative online Tracery editor, https://tracery.io/editor/

Closes #3136

Checklist

• Assign yourself in the "Assignees" menu
• Add the appropriate "Label"
• If this PR closes an Issue, add the phrase Closes #ISSUENUMBER to your summary above
• Ensure the status checks pass: if you have difficulty fixing build errors, please contact our Publishing Manager @anisa-hawes
• Check the Netlify Preview: navigate to netlify/ph-preview/deploy-preview and click 'details' (at right)
• Assign at least one individual or team to "Reviewers"
  • [ ] if the text needs to be translated, please follow the translation request guidelines, then assign the relevant language team(s) as "Reviewers" and tag both the team as well as the managing editor in your PR.

[anisa-hawes]

Happy New Year @hawc2 and @marie-flesch!

Tagging you both here to keep you updated. We've made a very small tweak here because the online Tracery editor linked from these lessons is no longer live so we've identified an alternative.

Very much a temporary fix (to unblock the PR pipeline), but I will soon be initiating a lesson maintenance project focused on investigating where changes to Twitter's API impact the usability of our learning resources.