[native] Add support for env vars providing property values

[native] Add support for env vars providing property values #25015