Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

ZH translation update #596

Open
wants to merge 9 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

ZH translation update #596

Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bd35e5f
Add files via upload
DominicTing May 16, 2021
4e803fe
Delete strings.xml
DominicTing May 16, 2021
0169963
Rename strings_zh.xml to strings.xml
DominicTing May 16, 2021
2c3f937
Merge branch 'master' into master
beansgum May 22, 2021
3f8a6ab
Delete strings.xml
DominicTing Sep 30, 2021
01a5668
Create strings1.xml
DominicTing Sep 30, 2021
2bc3ddf
Add files via upload
DominicTing Sep 30, 2021
8e7391d
Delete strings1.xml
DominicTing Sep 30, 2021
f551b02
Merge branch 'master' into master
beansgum Nov 19, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
41 changes: 32 additions & 9 deletions app/src/main/res/values-zh/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!--General-->
<string name="wallet">钱包</string>
<string name="crash_dialog_text">一项意外错误导致应用被强制终止，
<string name="crash_dialog_text">一个意外错误导致应用被强制终止，
请点击“确定”向我们发送您的设备规范和应用日志以帮助我们解决此问题，
这将有助于我们防止错误的再次发生。</string>
<string name="send_dcr_info">输入或扫描目标钱包地址并输入要发送的DCR币的数量</string>
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +49,7 @@
<string name="syncing_ellipsis">同步中…</string>
<string name="connected_to_a_peer">连接到指定节点</string>
<string name="connected_to_n_peer">已连接到%1$d 个节点</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="ok">确认</string>
<string name="_continue">继续</string>
<string name="user_agent">用户代理标识</string>
<string name="user_agent_dialog_title">代理标识</string>
Expand Down Expand Up @@ -146,7 +146,7 @@
<string name="Transaction_details">交易详情</string>
<string name="transactions">交易</string>
<string name="pending">等待中</string>
<string name="vote">投票</string>
<string name="vote">已投票</string>
<string name="revoked">已撤销</string>
<string name="amount_invalid_decimal_places">金额超过%1$d位小数</string>
<string name="new_transaction">新的交易</string>
Expand Down Expand Up @@ -196,13 +196,19 @@
<string name="currency_conversion">货币转换</string>
<string name="user_agent_summary">获取交易所汇率</string>
<string name="change">更改</string>
<string name="color_theme">主题颜色</string>

<string-array name="color_themes">
<item>浅色</item>
<item>深色</item>
<item>跟随系统</item>
</string-array>

<string-array name="currency_conversion">
<item>None</item>
<item>USD (bittrex)</item>
</string-array>


<string-array name="logging_levels" translatable="false">
<item>Trace</item>
<item>Debug</item>
Expand Down Expand Up @@ -294,7 +300,7 @@
<!--Crash Report-->
<string name="dont_send">不要发送</string>
<string name="send_report">发送报告</string>
<string name="app_crashed">APP已崩溃</string>
<string name="app_crashed">App已崩溃</string>
<string name="crash_report_copied">崩溃报告已复制</string>
<string name="hide_report">隐藏报告</string>
<string name="view_report">查看报告</string>
Expand Down Expand Up @@ -402,12 +408,15 @@
<string name="tx_sort_all">所有 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_sent">已发送 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_received">已接收 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_transferred">已转入的 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_transferred">已转入 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_mixed">已混合 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_staking">投票权益 (%1$d)</string>
<string name="tx_sort_coinbase">Coinbase (%1$d)</string>
<string name="ticket_purchase">选票购买</string>
<string name="voted">已投票</string>
<string name="unmined">未确认</string>
<string name="immature">未成熟</string>
<string name="live">成熟</string>
<string name="live">已成熟</string>
<string name="purchased">已购买</string>
<string name="receive_dcr">接收DCR</string>
<string name="selected_account_name">%1$s (%2$s)</string>
Expand Down Expand Up @@ -506,7 +515,9 @@
<string name="get_started">开始</string>
<string name="back">上一步</string>
<string name="use_fingerprint">使用指纹</string>
<string name="overview_backup_seed_instruction">写下你的助记词短语以便于在需要的时候恢复你的资金。</string>
<string name="go_to_wallets">进入钱包</string>
<string name="wallets_need_backup">你想要现在备份你的助记词短语吗？</string>
<string name="startup_password">启动密码</string>
<string name="new_startup_password">新的启动密码</string>
<string name="new_spending_password">新的支付密码</string>
Expand Down Expand Up @@ -562,8 +573,11 @@
<string name="unmixed_account">未混合的账户</string>
<string name="mixer">混币器</string>
<string name="mix">混合</string>
<string name="mixed">已混合</string>
<string name="mix_tx_change">混币交易找零</string>
<string name="mix_tx_change_summary_enabled">如果启用，交易的找零将会发送到未混合的账户。</string>
<string name="mix_tx_change_summary_enabled">如果启用，所有交易的找零将会发送到未混合的账户。</string>
<string name="mix_tx_change_summary_disabled">如果禁用，来自已混合的交易的找零将会发送到未混合的账户。</string>
<string name="change_sent_to_unmixed"><![CDATA[<b>%1$s DCR</b>的找零金额将会返还到\'<b>%2$s</b>\'.]]></string>
<string name="start_mixer_warning">你的钱包在混币完成前将一直处于解锁状态</string>
<string name="mixer_has_stopped_running">cspp混币器已停止运行</string>
<string name="no_mixable_output">未混合的账户没有可混合的输出</string>
Expand Down Expand Up @@ -596,7 +610,7 @@
<string name="keep_this_app_opened">保持App处于开启状态</string>
<string name="mixer_status_info">混币器将会自动停止当未混合的余额被完全混合。</string>
<string name="check_mixer_status">检查混币器状态</string>
<string name="mixing_elp">混合中……</string>
<string name="mixing_elp">混合中…</string>
<string name="account_name_taken">账户名已被使用</string>
<string name="account_name_conflict_dialog_desc"><![CDATA[已存在账户名为<b>mixed</b>或<b>unmixed</b>。请立刻改成其他名字，在安装结束之后你可以将它们更改回来。]]></string>
<string name="go_back_rename">后退&amp; 重命名</string>
Expand All @@ -611,6 +625,15 @@
<string name="set_up">设置</string>
<string name="manual_setup">手动设置</string>
<string name="same_mixed_unmixed"><![CDATA[不能使用相同的账户为mixed和unmixed账户]]></string>
<string name="status">状态</string>
<string name="reward">奖励</string>
<string name="days_to_vote">投票花费天数</string>
<string name="spendable_in">解锁进度</string>
<string name="view_associated_ticket">查看关联选票</string>
<string name="missed_expired">错过/过期</string>
<string name="age">持票时长</string>
<string name="maturity">到期</string>
<string name="verify_seed_header_instruction">选择正确的助记词去验证。</string>
<plurals name="mixer_is_running">
<item quantity="one">1个混币器正在运行…</item>
<item quantity="other">%d个混币器正在运行…</item>
Expand Down