PicoDisplay: Fix rotation offset for #562. #4921

Job	Run time
pico (RPI_PICO)	2m 35s
picow (RPI_PICO_W)	2m 31s
tiny2040_8mb (PIMORONI_TINY2040)	2m 11s
picolipo_4mb (PIMORONI_PICOLIPO_4MB)	2m 9s
picolipo_16mb (PIMORONI_PICOLIPO_16MB)	2m 58s
tufty2040 (PIMORONI_TUFTY2040)	2m 11s
enviro (PICO_W_ENVIRO)	2m 3s
galactic_unicorn (RPI_PICO_W)	2m 5s
cosmic_unicorn (RPI_PICO_W)	2m 11s
stellar_unicorn (RPI_PICO_W)	2m 43s
inky_frame (PICO_W_INKY)	1m 59s
	25m 36s

Provide feedback