update locales from crowdin [ci skip]

config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -740,7 +740,7 @@ zh-TW:
         immediate:
           title: "寄發提醒郵件給我"
           mentioned: "當有人使用「@帳號」提到我，系統立即發信通知我"
-          personal_reminder: "Immediately when I receive a personal reminder"
+          personal_reminder: "當我收到個人提醒時立即通知"
         alerts:
           title: "其他非工作項目之提醒"
           explanation: >

config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -343,8 +343,8 @@ zh-TW:
     settings:
       change_identifier: 變更識別碼
       actions:
-        label_enable_all: "Enable all"
-        label_disable_all: "Disable all"
+        label_enable_all: "全部啟用"
+        label_disable_all: "全部停用"
       activities:
         no_results_title_text: 目前沒有可用的活動
       forums:
@@ -357,18 +357,18 @@ zh-TW:
         no_results_title_text: 目前沒有客製欄位可用。
       life_cycle:
         header:
-          title: "Project lifecycle"
-          description_html: 'These project stages and gates in the project lifecycle will be displayed in your <a href=%{overview_url} target="_blank">project overview page</a> and are defined in the <a href=%{admin_settings_url} target="_blank">administration settings</a> by the administrator of the instance. You can enable or disable individual attributes.'
-        non_defined: "Neither stages nor gates are currently defined."
-        section_header: "Stages and gates"
+          title: "專案生命週期"
+          description_html: '專案生命週期中的這些專案階段和關卡將顯示在您的 <a href=%{overview_url} target="_blank「> 專案總覽頁面</a> 中，並由實例的管理員在 <a href=%{admin_settings_url} target=」_blank"> 管理設定</a> 中定義。您可以啟用或停用個別屬性。'
+        non_defined: "目前階段和閘門都未定義。"
+        section_header: "階段與關卡"
         step:
-          use_in_project: "Use %{step} in this project"
+          use_in_project: "在本專案中使用 %{step}"
         filter:
-          label: "Search project stage or gate"
+          label: "搜尋專案階段或關卡"
       project_custom_fields:
         header:
           title: "專案屬性"
-          description_html: 'These project attributes will be displayed in your <a href=%{overview_url} target="_blank">project overview page</a> under their respective sections. You can enable or disable individual attributes. Project attributes and sections are defined in the <a href=%{admin_settings_url} target="_blank">administration settings</a> by the administrator of the instance. '
+          description_html: '這些專案屬性會顯示在您的 <a href=%{overview_url} target="_blank"> 專案總覽頁面</a> 中各自的區段之下。您可以啟用或停用個別屬性。專案屬性和區段由實例的管理員在 <a href=%{admin_settings_url} target="_blank"> 管理設定</a> 中定義。 '
         filter:
           label: "搜尋專案屬性"
         actions:
@@ -389,7 +389,7 @@ zh-TW:
         no_results_title_text: 該專案沒有額外消耗磁碟空間。
   project_stage:
     working_days_count:
-      other: "Duration: %{count} working days"
+      other: "時間： %{count} 工作天"
   lists:
     create:
       success: "修改後的清單已儲存為新清單"
@@ -579,26 +579,26 @@ zh-TW:
       no_results_content_text: 新增一個類型
     edit:
       form_configuration:
-        tab: "Form configuration"
+        tab: "表單設置"
       more_info_text_html: >
         企業版允許您使用以下附加組件自定義表單設定：<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li><b>添加新屬性組</b></li> <li><b>重命名屬性組</b></li> <li><b>添加相關工作項目表</b></li> </ul>
       projects:
-        tab: "Projects"
-        enabled_projects: "Enabled projects"
+        tab: "專案"
+        enabled_projects: "已啟用專案"
       settings:
-        tab: "Settings"
-        type_color_text: The selected color distinguishes different types in Gantt charts or work packages tables. It is therefore recommended to use a strong color.
+        tab: "設定"
+        type_color_text: 選取的顏色可區分甘特圖或工作包表格中的不同類型。因此建議使用強烈的顏色。
       subject_configuration:
-        tab: "Subject configuration"
+        tab: "主題設定"
         manually_editable_subjects:
-          label: "Manually editable subjects"
-          caption: "Users can manually enter and edit work package subjects without restrictions."
+          label: "可手動編輯的主題"
+          caption: "使用者可以不受限制地手動輸入和編輯工作項目主題。"
         automatically_generated_subjects:
-          label: "Automatically generated subjects"
-          caption: "Define a pattern using referenced attributes and text to automatically generate work package subjects. Users will not be able to manually edit subjects."
+          label: "自動產生的主題"
+          caption: "使用參考屬性和文字定義模式，以自動產生工作項目主題。使用者將無法手動編輯主題。"
         pattern:
-          label: "Subject pattern"
-          caption: "Search for an attribute or add text. To create a space between elements add it as a text."
+          label: "主題模板"
+          caption: "搜尋屬性或新增文字。若要在元素之間建立空格，請將其建立為文字。"
   versions:
     overview:
       work_packages_in_archived_projects: "該版本與歸檔項目共用，這些專案仍然有分配給此版本的工作項目。雖然這些工作項目被計算在內，但不會顯示在視圖中。"
@@ -1120,38 +1120,38 @@ zh-TW:
           attributes:
             type:
               must_be_a_stage_or_gate: ""
-              type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須與實體化的類別名稱相符"
         project/gate_definition:
           attributes:
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::GateDefinition"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::GateDefinition"
         project/stage_definition:
           attributes:
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::StageDefinition"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::StageDefinition"
         project/life_cycle_step:
           attributes:
             type:
               must_be_a_stage_or_gate: ""
               must_be_a_stage: ""
               must_be_a_gate: "必須是 Project::Gate"
-              type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須與實體化的類別名稱相符"
         project/gate:
           attributes:
             base:
-              end_date_not_allowed: "Cannot assign end date to a Project::Gate"
+              end_date_not_allowed: "無法為 Project::Gate 指定結束日期"
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Gate"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::Gate"
             date:
-              non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date."
+              non_continuous_dates: "不能早於前一個 %{step}的結束日期。"
         project/stage:
           attributes:
             date_range:
-              start_date_must_be_before_end_date: "start date must be before the end date."
-              non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date."
-              incomplete: "is incomplete."
+              start_date_must_be_before_end_date: "開始日期必須在結束日期之前。"
+              non_continuous_dates: "不能早於前一個 %{step}的結束日期。"
+              incomplete: "未完成。"
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Stage"
+              type_and_class_name_mismatch: "必須是 Project::Stage"
         query:
           attributes:
             project:
@@ -1365,8 +1365,8 @@ zh-TW:
         other: "通知"
       placeholder_user: "虛擬群組"
       project: "專案"
-      project/gate_definition: "Gate"
-      project/stage_definition: "Stage"
+      project/gate_definition: "關卡"
+      project/stage_definition: "階段"
       project_query:
         other: "專案列表"
       query: "自訂查詢"
@@ -2483,7 +2483,7 @@ zh-TW:
   label_none_parentheses: "（無）"
   label_not_contains: "不包含"
   label_not_equals: "不是"
-  label_life_cycle_step_plural: "Project lifecycle"
+  label_life_cycle_step_plural: "專案生命週期"
   label_on: "開啟"
   label_operator_all: "全部"
   label_operator_none: "無"
@@ -2821,13 +2821,13 @@ zh-TW:
         prefix: "因為通知設定而收到：%{reason}"
         date_alert_start_date: "日期提醒"
         date_alert_due_date: "到期提醒"
-        reminder: "Reminder"
+        reminder: "提醒"
       see_all: "全部顯示"
       updated_at: "%{user} 在 %{timestamp} 更新"
     reminder_notifications:
-      subject: "Reminder: %{note}"
-      heading: "You have a new reminder"
-      note: "Note: “%{note}”"
+      subject: "提醒： %{note}"
+      heading: "您有新的提醒"
+      note: "備註： \"%{note}\""
     sharing:
       work_packages:
         allowed_actions: "您擁有這個工作項目的 %{allowed_actions} 權限. 這些權限將隨著您的角色不同而更改."
@@ -3069,7 +3069,7 @@ zh-TW:
   permission_edit_own_time_entries: "編輯自己的時間日誌"
   permission_edit_project: "編輯專案"
   permission_edit_project_attributes: "編輯項目屬性"
-  permission_edit_project_stages_and_gates: "Edit project stages and gates"
+  permission_edit_project_stages_and_gates: "檢視專案階段與關卡"
   permission_edit_reportings: "編輯報表"
   permission_edit_time_entries: "編輯他人耗時"
   permission_edit_timelines: "編輯時間軸"
@@ -3099,8 +3099,8 @@ zh-TW:
   permission_search_project: "搜尋專案"
   permission_select_custom_fields: "選擇客製欄位"
   permission_select_project_custom_fields: "選擇專案屬性"
-  permission_select_project_life_cycle: "Select project stages and gates"
-  permission_select_project_life_cycle_explanation: "Activate/Deactivate the stages and gates in a project. Enables the user to select the lifecycle appropriate for the project as inactive stages and gates will not be visible in the project overview page nor the project list."
+  permission_select_project_life_cycle: "選擇專案階段與關卡"
+  permission_select_project_life_cycle_explanation: "啟動/停用專案中的階段和關卡。使用者可以選擇適合專案的生命週期，因為非活躍階段和關卡不會在專案總覽頁面或專案清單中顯示。"
   permission_select_project_modules: "選擇專案的模組"
   permission_share_work_packages: "參與工作項目"
   permission_manage_types: "選擇類型"
@@ -3125,7 +3125,7 @@ zh-TW:
   permission_work_package_assigned_explanation: "可以將工作項目分配給在相應專案中擁有此角色的使用者和群組"
   permission_view_project_activity: "查看專案活動"
   permission_view_project_attributes: "查看專案屬性"
-  permission_view_project_stages_and_gates: "View project stages and gates"
+  permission_view_project_stages_and_gates: "檢視專案階段與關卡"
   permission_save_bcf_queries: "保存 BCF 查詢"
   permission_manage_public_bcf_queries: "管理公開的 BCF 查詢"
   permission_edit_attribute_help_texts: "編輯屬性說明文字"

modules/costs/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -108,7 +108,7 @@ id:
   label_rate: "Rate"
   label_rate_plural: "Rate"
   label_status_finished: "Selesai"
-  label_show: "Show"
+  label_show: "Lihat"
   label_units: "Biaya unit"
   label_user: "User"
   label_until: "hingga"
@@ -132,10 +132,10 @@ id:
   permission_view_own_hourly_rate: "Tampilkan rate per-jam diri sendiri"
   permission_view_own_time_entries: "Tampilan jumlah waktu diri sendiri"
   project_module_costs: "Waktu dan biaya"
-  setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Allow users to track start and end time on time records"
-  setting_costs_currency: "Currency"
-  setting_costs_currency_format: "Format of currency"
-  setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Force users to set start and end time on time records"
+  setting_allow_tracking_start_and_end_times: "Membolehkan pengguna melacak waktu awal dan akhir rekaman"
+  setting_costs_currency: "Mata Uang"
+  setting_costs_currency_format: "Format mata uang"
+  setting_enforce_tracking_start_and_end_times: "Memaksa pengguna mengatur waktu awal dan akhir rekaman"
   text_assign_time_and_cost_entries_to_project: "Masukkan laporan per-jam dan laporan biaya ke proyek"
   text_destroy_cost_entries_question: "%{cost_entries} digunakan pada work package yang akan dihapus. Keputusan anda?"
   text_destroy_time_and_cost_entries: "Hapus jumlah jam dan biaya yang terlapor"

modules/meeting/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -50,17 +50,17 @@ id:
       meeting_section:
         title: "Judul"
       recurring_meeting:
-        frequency: "Frequency"
-        interval: "Interval"
-        start_date: "Starts on"
+        frequency: "Kekerapan"
+        interval: "Sela Waktu"
+        start_date: "Mulai pada"
         end_after: "End series after"
-        iterations: "Occurrences"
+        iterations: "Kejadian"
     errors:
       messages:
         invalid_time_format: "bukanlah waktu yang valid. Format seharusnya; JJ:MM"
     models:
-      recurring_meeting: "Recurring meeting"
-      structured_meeting: "One-time meeting"
+      recurring_meeting: "Rapat berulang"
+      structured_meeting: "Rapat satu waktu"
       meeting_agenda_item: "Item agenda"
       meeting_agenda: "Agenda"
       meeting_minutes: "Laporan"
@@ -94,27 +94,27 @@ id:
   label_meeting: "Rapat"
   label_meeting_plural: "Rapat"
   label_meeting_new: "Rapat Baru"
-  label_meeting_new_dynamic: "New one-time meeting"
-  label_meeting_new_recurring: "New recurring meeting"
-  label_meeting_create: "Create meeting"
-  label_meeting_copy: "Copy meeting"
+  label_meeting_new_dynamic: "Rapat satu waktu baru"
+  label_meeting_new_recurring: "Rapat berulang baru"
+  label_meeting_create: "Buat rapat"
+  label_meeting_copy: "Salin rapat"
   label_meeting_edit: "Edit Rapat"
   label_meeting_agenda: "Agenda"
   label_meeting_minutes: "Laporan"
   label_meeting_close: "Tutup"
   label_meeting_open: "Buka"
-  label_meeting_index_delete: "Delete"
-  label_meeting_open_this_meeting: "Open this meeting"
+  label_meeting_index_delete: "Hapus"
+  label_meeting_open_this_meeting: "Buka rapat ini"
   label_meeting_agenda_close: "Tutup agenda untuk memulai Laporan"
   label_meeting_date_time: "Tanggal/Waktu"
-  label_meeting_date_and_time: "Date and time"
+  label_meeting_date_and_time: "Tanggal dan waktu"
   label_meeting_diff: "Perbedaan"
   label_recurring_meeting: "Recurring meeting"
-  label_recurring_meeting_part_of: "Part of a meeting series"
+  label_recurring_meeting_part_of: "Bagian dari jajaran rapat"
   label_recurring_meeting_new: "New recurring meeting"
   label_recurring_meeting_plural: "Recurring meetings"
-  label_template: "Template"
-  label_recurring_meeting_view: "View meeting series"
+  label_template: "Templat"
+  label_recurring_meeting_view: "Lihat jajaran rapat"
   label_recurring_meeting_create: "Create from template"
   label_recurring_meeting_copy: "Copy as one-off"
   label_recurring_meeting_cancel: "Cancel this occurrence"
@@ -128,7 +128,7 @@ id:
   label_recurring_meeting_more_singular: "There is %{count} more scheduled meeting (%{schedule})."
   label_recurring_meeting_more_past: "There are %{count} more past meetings."
   label_recurring_meeting_more_past_singular: "There is %{count} more past meeting."
-  label_recurring_meeting_show_more: "Show more"
+  label_recurring_meeting_show_more: "Tampilkan lebih"
   label_recurring_meeting_series_edit: "Edit meeting series"
   label_recurring_meeting_series_delete: "Delete meeting series"
   label_my_meetings: "My meetings"
@@ -138,7 +138,7 @@ id:
   label_upcoming_meetings_short: "Mendatang"
   label_past_meetings_short: "Lalu"
   label_involvement: "Keterlibatan"
-  label_invitations: "Invitations"
+  label_invitations: "Undangan"
   label_invited_user: "Invited user"
   label_past_invitations: "Undangan sebelumnya"
   label_attended: "Attended"

modules/meeting/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -184,8 +184,8 @@ zh-TW:
     types:
       classic: "經典"
       classic_text: "將會議組織為單一可格式化的文字議程和規程。"
-      structured: "Structured"
-      one_time: "One-time"
+      structured: "結構化"
+      one_time: "一次性"
       recurring: "重覆"
       recurring_text: "為每次發生的事件建立具有動態範本的會議系列。"
       structured_text: "將會議組織為動態的議程項目清單，可選擇將其連結到工作項目。"

modules/openid_connect/config/locales/crowdin/zh-TW.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ zh-TW:
         client_secret: 用戶端密鑰
         secret: 金鑰
         scope: 範圍
-        grant_types_supported: Supported grant types
+        grant_types_supported: 支援授權類型
         limit_self_registration: 限制自行註冊
         authorization_endpoint: 授權端點
         userinfo_endpoint: 使用者資訊端點

modules/recaptcha/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ id:
     verify_account: "Verifikasi akun anda"
     error_captcha: "Akun anda tidak dapat diverifikasi. Silakan hubungi administrator."
     settings:
-      website_key: 'Website key (May also be called "Site key")'
+      website_key: 'Kunci situs web (Bisa juga "Kunci situs")'
       response_limit: 'Batas respon untuk HCaptcha'
       response_limit_text: 'Jumlah maksimum karakter untuk memperlakukan respon HCaptcha sebagai valid.'
       website_key_text: 'Masukkan kunci situs web yang Anda buat di konsol admin reCAPTCHA untuk domain ini.'

modules/reporting/config/locales/crowdin/id.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ id:
   plugin_openproject_reporting:
     name: "OpenProject Reporting"
     description: "This plugin allows creating custom cost reports with filtering and grouping created by the OpenProject Time and costs plugin."
-  button_save_report_as: "Save report as..."
+  button_save_report_as: "Simpan laporan..."
   comments: "Komentar"
   cost_reports_title: "Waktu dan biaya"
   label_cost_report: "Laporan biaya"
@@ -88,9 +88,9 @@ id:
   export:
     timesheet:
       title: "Your PDF timesheet export"
-      button: "Export PDF timesheet"
-      timesheet: "Timesheet"
-      time: "Time"
+      button: "Ekspor absensi PDF"
+      timesheet: "Absensi"
+      time: "Waktu"
     cost_reports:
       title: "Ekspor XLS Laporan Biaya Anda"
   reporting:

modules/storages/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ zh-TW:
       open_storage: "開啟 %{storageType}"
       select_location: "選擇位置"
       choose_location: "選擇位置"
-      new_folder: "New folder"
+      new_folder: "新增資料夾"
       types:
         nextcloud: "Nextcloud"
         one_drive: "OneDrive/SharePoint"
@@ -43,7 +43,7 @@ zh-TW:
           尚未找到自動管理的專案資料夾。 請稍等一下，重新加載頁面以獲取最新數據，然後重試。
         managed_project_folder_no_access: >
           您尚無權存取託管專案資料夾。 請稍等一下，然後重試。
-        cannot_create_folder: Failed to create folder. Avoid using special characters and symbols.
+        cannot_create_folder: 建立資料夾失敗。避免使用特殊字符和符號。
         upload_keep_both: "兩者都保留"
         upload_replace: "取代"
       file_links: