Extend unit tests for insert explicit reshards with some interesting examples of fully replicated operations and fully pointwise operations.

Extend unit tests for insert explicit reshards with some interesting examples of fully replicated operations and fully pointwise operations. #805